areMutuallyIntelligibleToSomeDegree
P7448
predicate
Indicates that two or more languages or communication systems can be at least partially understood by each other’s users without prior learning or translation.
Observed surface forms (17)
- mutualIntelligibility ×31
- isMutuallyIntelligibleWith ×27
- mutuallyIntelligibleWith ×21
- mutualIntelligibilityWith ×11
- areMutuallyIntelligibleToDegree ×6
- sharesLanguageContinuumWith ×3
- sharesMutualIntelligibilityWith ×3
- hasMutualIntelligibility ×2
- hasMutualIntelligibilityWith ×2
- isMutuallyIntelligibleToSomeExtentWith ×2
- linguisticContinuumBetween ×2
- areLessMutuallyIntelligibleWith ×1
- areMutuallyIntelligible ×1
- areMutuallyIntelligibleWith ×1
- degreeOfIntelligibility ×1
- isMutuallyIntelligibleToSomeDegreeWith ×1
- partiallyIntelligibleWith ×1
Sample triples (119)
| Subject | Object |
|---|---|
| AAVE |
American English
via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith"
ⓘ
surface form:
Standard American English
|
| Ahirani | Marathi to some extent via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Aivilimmiutut | other Inuktitut dialects via predicate surface "sharesMutualIntelligibilityWith" ⓘ |
| Atsi | other Fang varieties via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Austro-Bavarian German | other Upper German dialects to varying degrees via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Balkan Turkish | largely mutually intelligible with standard Turkish via predicate surface "mutualIntelligibility" ⓘ |
| Beti languages | to a high degree via predicate surface "areMutuallyIntelligible" ⓘ |
| Bolivian Spanish |
Spanish
via predicate surface "sharesMutualIntelligibilityWith"
ⓘ
surface form:
Standard Spanish
|
| British Sign Language | Australian Sign Language via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| British Sign Language | New Zealand Sign Language via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Cantonese | low with Mandarin via predicate surface "mutualIntelligibilityWith" ⓘ |
| Central Bavarian | partially intelligible with Standard German via predicate surface "mutualIntelligibility" ⓘ |
| Chadian Arabic | other Sudanic Arabic dialects via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Chicano English |
Midwestern American English
via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith"
ⓘ
surface form:
General American English
|
| Chilean Spanish | other varieties of Spanish via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Cretan Greek |
Modern Greek
via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith"
ⓘ
surface form:
Standard Modern Greek
|
| Cypriot Turkish | largely mutually intelligible with Standard Turkish via predicate surface "mutualIntelligibility" ⓘ |
| East Flemish |
Flemish Dutch
via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith"
ⓘ
surface form:
Standard Dutch
|
| East Flemish | other Flemish dialects via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| East Franconian |
New High German
via predicate surface "mutualIntelligibilityWith"
ⓘ
surface form:
Standard German
|
| East Franconian | other Franconian dialects via predicate surface "mutualIntelligibilityWith" ⓘ |
| Eastphalian | other Low German dialects via predicate surface "mutualIntelligibilityWith" ⓘ |
| Ewondo language | Beti languages via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Faifi Arabic | partiallyIntelligibleWithOtherSaudiArabicDialects via predicate surface "mutualIntelligibility" ⓘ |
| Faifi Arabic | partiallyIntelligibleWithYemeniArabicVarieties via predicate surface "mutualIntelligibility" ⓘ |
|
Fang
surface form:
Fang language
|
other Beti-Fang varieties via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Gheg | Tosk via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Guaraní |
Guaraní
via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Paraguayan Guaraní
|
| Göklen dialect | other Turkmen dialects via predicate surface "mutualIntelligibilityWith" ⓘ |
| Hazaragi | Dari via predicate surface "mutualIntelligibilityWith" ⓘ |
| Hazaragi |
Persian language
via predicate surface "mutualIntelligibilityWith"
ⓘ
surface form:
Iranian Persian
|
| Hijazi Arabic | many other urban Arabian dialects via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Hokkaido dialect of Japanese |
Japanese
via predicate surface "mutualIntelligibilityWith"
ⓘ
surface form:
Standard Japanese
|
| Hungarian language | none of its neighboring Indo-European languages via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Ibero-Romance languages | many members show partial mutual intelligibility via predicate surface "areMutuallyIntelligibleToDegree" ⓘ |
| Jaffna Tamil | other Sri Lankan Tamil dialects via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Jamaican Patois |
Belizean Creole
via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith"
ⓘ
surface form:
Central American English-based Creoles
|
| Jamaican Patois |
Atlantic English Creole
via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith"
ⓘ
surface form:
Limonese Creole
|
| Jamalpuri dialect | largely mutually intelligible with Standard Bengali via predicate surface "mutualIntelligibility" ⓘ |
| Jianghuai Mandarin | other Mandarin dialects to varying degrees via predicate surface "isMutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Karelian language | Finnish language via predicate surface "isMutuallyIntelligibleToSomeExtentWith" ⓘ |
| Karelian language | Ingrian language via predicate surface "isMutuallyIntelligibleToSomeExtentWith" ⓘ |
| Kimvita | Kiamu via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Kimvita | Kipemba via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Kimvita |
Swahili language
via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith"
ⓘ
surface form:
Standard Swahili
|
| Kven | partially mutually intelligible with Finnish via predicate surface "mutualIntelligibility" ⓘ |
| Kyushu dialect | Japanese via predicate surface "mutuallyIntelligibleWith" ⓘ |
| Kyushu dialect | can be difficult for speakers of Standard Japanese to understand via predicate surface "degreeOfIntelligibility" ⓘ |
| Laz people |
Kartvelian languages
via predicate surface "sharesLanguageContinuumWith"
ⓘ
surface form:
Mingrelian language
|
| Levantine Arabic | high with other Levantine varieties via predicate surface "mutualIntelligibility" ⓘ |