Cypriot Turkish

E16292

Cypriot Turkish is a distinct variety of Turkish spoken primarily by Turkish Cypriots in Cyprus, characterized by unique phonological, lexical, and syntactic features influenced by Greek and other regional languages.

All labels observed (4)

How this entity was disambiguated

Statements (44)

Predicate Object
instanceOf Turkic language variety
spoken language
variety of Turkish
associatedWith Turkish Cypriot diaspora communities
closelyRelatedTo Turkish language
surface form: Standard Turkish
coexistsWith Cypriot Greek in Cyprus
country Cyprus
surface form: Republic of Cyprus

Turkish Republic of Northern Cyprus
surface form: Turkish Republic of Northern Cyprus (self-declared state)
educationLanguage Cypriot Turkish self-linksurface differs
surface form: Standard Turkish is generally used in formal education for Turkish Cypriots
hasAlternativeName Kıbrıs Türkçesi
hasBorrowingsFrom British English
surface form: British English (due to British colonial period)
hasFeature Greek loanwords
code-switching with Cypriot Greek among bilingual speakers
distinct phonology compared to Standard Turkish
distinct syntax compared to Standard Turkish
distinct vocabulary compared to Standard Turkish
hasLexicalFeature unique Cypriot Turkish idioms and expressions
hasPhonologicalFeature distinct intonation patterns
vowel quality differences from Standard Turkish
hasSociolinguisticStatus marker of Turkish Cypriot identity
often considered a dialect rather than a separate language
hasSyntacticFeature structures influenced by Cypriot Greek syntax
hasVariation rural Cypriot Turkish
urban Cypriot Turkish
historicalDevelopment developed from Ottoman Turkish varieties brought to Cyprus during Ottoman rule
influencedBy Arabic
Cypriot Greek
English
Greek
Italian
ISOStatus does not have a separate ISO 639-3 code from Turkish
languageFamily Turkic languages
mutualIntelligibility largely mutually intelligible with Standard Turkish
primarySpeakers Cypriot Turkish self-linksurface differs
surface form: Turkish Cypriots
region Turkish Republic of Northern Cyprus
surface form: Northern Cyprus

southern Cyprus (Turkish Cypriot communities)
spokenIn Cyprus
standardizationStatus not fully standardized
subfamily Southwestern Turkic
surface form: Oghuz languages
timePeriodOfFormation from the 16th century onward
usedIn everyday communication among Turkish Cypriots
informal education and peer communication
local media in Northern Cyprus
writingSystem Turkish alphabet
surface form: Turkish Latin alphabet

How these facts were elicited

Referenced by (6)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Turkish language hasDialect Cypriot Turkish
Cypriot Turkish primarySpeakers Cypriot Turkish self-linksurface differs
this entity surface form: Turkish Cypriots
Cypriot Turkish educationLanguage Cypriot Turkish self-linksurface differs
this entity surface form: Standard Turkish is generally used in formal education for Turkish Cypriots
Nicosia northernPartPredominantCommunity Cypriot Turkish
this entity surface form: Turkish Cypriots
Turkish Republic of Northern Cyprus hasEthnicMajority Cypriot Turkish
this entity surface form: Turkish Cypriots
Tracey Emin ethnicOrigin Cypriot Turkish
this entity surface form: Turkish Cypriot