originalText
P3563
predicate
Indicates that one text is the initial, unmodified version from which other versions, translations, or representations are derived.
Observed surface forms (5)
- originalWork ×9
- authenticText ×4
- hasOriginalText ×1
- mainSourceText ×1
- originText ×1
Sample triples (19)
| Subject | Object |
|---|---|
|
Air "How happy could I be with either"
surface form:
"How happy could I be with either"
|
The Beggar's Opera
via predicate surface "originalWork"
ⓘ
surface form:
The Beggar’s Opera
|
| Annex on Maritime Transport Services |
WTO agreements
via predicate surface "authenticText"
ⓘ
surface form:
WTO legal texts collection
|
| Article 47 of the United Nations Charter | six official UN languages via predicate surface "authenticText" ⓘ |
| Bibbidi-Bobbidi-Boo | Cinderella (1950 film) via predicate surface "originalWork" ⓘ |
| Fast of Esther |
Megillat Esther
via predicate surface "originText"
ⓘ
surface form:
Book of Esther
|
| Game of Thrones: Season 6 (Music from the HBO Series) |
Game of Thrones
via predicate surface "originalWork"
ⓘ
surface form:
Game of Thrones (TV series)
|
| Hollywood Sign |
Hollywood
ⓘ
surface form:
HOLLYWOODLAND
|
| Kakawin Hariwangsa |
Kakawin Hariwangsa
via predicate surface "mainSourceText"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Hariwangsa (Sanskrit)
|
| Nullus liber homo capiatur clause | Nullus liber homo capiatur, vel imprisonetur, aut disseisiatur, aut utlagetur, aut exuletur, aut aliquo modo destruatur, nec super eum ibimus, nec super eum mittemus, nisi per legale judicium parium suorum vel per legem terrae. ⓘ |
| Pledge of Allegiance | I pledge allegiance to my Flag and the Republic for which it stands, one nation, indivisible, with liberty and justice for all. ⓘ |
|
Reverend Henry Biggs is a Baptist minister
surface form:
Reverend Henry Biggs
|
The Bishop's Wife via predicate surface "originalWork" ⓘ |
| Serve the People | 为人民服务 via predicate surface "hasOriginalText" ⓘ |
| Statute of the International Court of Justice | English via predicate surface "authenticText" ⓘ |
| Statute of the International Court of Justice | French via predicate surface "authenticText" ⓘ |
| Theme from "Climb Ev'ry Mountain" (revised) |
The Sound of Music
via predicate surface "originalWork"
ⓘ
surface form:
The Sound of Music (stage musical)
|
| Theme from "If I Loved You" (revised) | Carousel via predicate surface "originalWork" ⓘ |
| Theme from "Some Enchanted Evening" (revised) | South Pacific via predicate surface "originalWork" ⓘ |
| Theme from "The Sound of Music" (revised) |
The Sound of Music
via predicate surface "originalWork"
ⓘ
surface form:
The Sound of Music (original stage score)
|
| Translation of Laplace's Mécanique Céleste |
Mécanique céleste
via predicate surface "originalWork"
ⓘ
surface form:
Mécanique Céleste
|