Translation of Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica into French
E190103
The Translation of Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica into French is Émilie du Châtelet’s landmark 18th-century French rendition and commentary on Newton’s foundational work in physics, which helped disseminate and interpret Newtonian mechanics in continental Europe.
All labels observed (1)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Translation of Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica into French canonical | 1 |
Statements (43)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
book translation
ⓘ
scientific commentary ⓘ |
| associatedWith |
French Enlightenment
ⓘ
history of science ⓘ scientific revolution ⓘ |
| audience |
French-speaking philosophers
ⓘ
French-speaking scientists ⓘ educated public in 18th-century France ⓘ |
| commentaryAuthor |
Marquise du Châtelet
ⓘ
surface form:
Émilie du Châtelet
|
| contributedTo |
acceptance of Newtonian gravitation in France
ⓘ
education in mathematical physics in the 18th century ⓘ |
| countryOfOrigin | France ⓘ |
| field |
mathematical physics
ⓘ
mechanics ⓘ physics ⓘ |
| genre |
physics treatise
ⓘ
scientific literature ⓘ |
| hasPart |
French translation of Newton's text
ⓘ
commentary by Émilie du Châtelet ⓘ explanatory notes ⓘ interpretive essays ⓘ mathematical clarifications ⓘ |
| historicalContext |
Enlightenment-era debates on mechanics
ⓘ
transition from Cartesian to Newtonian physics in France ⓘ |
| impact |
bridged linguistic barriers for Newtonian science
ⓘ
served as a reference for later French scientific works ⓘ |
| influenced |
reception of Newtonian physics in France
ⓘ
spread of Newtonian mechanics in continental Europe ⓘ |
| language | French ⓘ |
| notableFor |
being a landmark French rendition of Newton's Principia
ⓘ
helping to systematize Newtonian mechanics for French readers ⓘ Commentary on Newton's Principia ⓘ
surface form:
including extensive commentary by Émilie du Châtelet
|
| originalAuthor | Isaac Newton ⓘ |
| originalLanguage | Latin ⓘ |
| originalWork | Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica ⓘ |
| publicationCentury | 18th century ⓘ |
| purpose |
to disseminate Newtonian mechanics in continental Europe
ⓘ
to interpret Newton's Principia for a French-speaking audience ⓘ |
| translationOf |
law of universal gravitation
ⓘ
surface form:
Newton's law of universal gravitation
Newton's laws of motion ⓘ Newton's mathematical derivations in the Principia ⓘ |
| translator |
Marquise du Châtelet
ⓘ
surface form:
Émilie du Châtelet
|
| workType | translation with commentary ⓘ |
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.
Marquise du Châtelet
→
notableWork
→
Translation of Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica into French
ⓘ
subject surface form:
Émilie du Châtelet