originalText
P3563
predicate
Indicates that one text is the initial, unmodified version from which other versions, translations, or representations are derived.
All labels observed (7)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| originalWork | 139 |
| originalText canonical | 7 |
| authenticText | 6 |
| hasOriginalText | 4 |
| hasOriginalTextIn | 1 |
| mainSourceText | 1 |
| originText | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: originalText
Generated description
Indicates that one text is the initial, unmodified version from which other versions, translations, or representations are derived.
Sample triples (159)
| Subject | Object |
|---|---|
| The Chronicles of Narnia film series |
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
via predicate surface "originalWork"
ⓘ
surface form:
The Voyage of the Dawn Treader
|
| Life of Camillus | yes via predicate surface "originalWork" ⓘ |
|
One
surface form:
One (Three Dog Night version)
|
One via predicate surface "originalWork" self-linksurface differs ⓘ |
| The Bourne Supremacy (film score) | The Bourne Supremacy (novel) via predicate surface "originalWork" ⓘ |
| You Do Something to Me (alternate take) | You Do Something to Me via predicate surface "originalWork" ⓘ |
| Same Ol’ Mistakes |
Same Ol’ Mistakes
via predicate surface "originalWork"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
New Person, Same Old Mistakes
|
| You Can’t Stop the Beat |
Hairspray
via predicate surface "originalWork"
ⓘ
surface form:
Hairspray (2002 Broadway musical)
|
| Thirteenth Address |
Addresses to the German Nation
via predicate surface "originalWork"
ⓘ
surface form:
Reden an die deutsche Nation
|
| Payback Is a Grandmother |
Like Water for Chocolate
via predicate surface "originalWork"
ⓘ
surface form:
Como agua para chocolate
|
|
Dear Prudence
surface form:
Dear Prudence (Siouxsie and the Banshees version)
|
Dear Prudence via predicate surface "originalWork" self-linksurface differs ⓘ |
| Mechagodzilla |
Godzilla vs. Mechagodzilla II
via predicate surface "originalWork"
ⓘ
surface form:
Godzilla vs. Mechagodzilla
|
| Man-Size Sextet | Man-Size via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Article 30 of the Constitution of Japan | Japanese text adopted in 1946 via predicate surface "hasOriginalText" ⓘ |
| Roc the Mic (Remix) | Roc the Mic via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Love Reign O'er Me | Quadrophenia (rock opera) via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| The Time Ships | The Time Machine via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Harry’s Wondrous World | Harry Potter and the Philosopher’s Stone (film score) via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Hrothmund | Old English poem Beowulf via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Bhagavad-gita As It Is | Bhagavad-gita via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| The Riddle of the Stinson | Australian production via predicate surface "originalWork" ⓘ |
| Persatuan Indonesia | Persatuan Indonesia ⓘ |
| Power Rangers | Mighty Morphin Power Rangers via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Ella Fitzgerald & Louis Armstrong – "Solitude" | Solitude via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| The Thin Man film series | The Thin Man (1934 film) via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| The Call of South Africa | Die Stem van Suid-Afrika via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Cans and Brahms | Symphony No. 4 in E minor by Johannes Brahms via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Bhanubhakta Ramayana | Ramayana via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Porgy, I’s Your Woman Now | Porgy and Bess via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| L’Air de la Misère | On My Own via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Fat | Bad (song) via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Capitoline Venus | lost Greek statue by Praxiteles via predicate surface "originalWork" ⓘ |
| Reanimation | Hybrid Theory via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
|
“Till” by Roger Williams
surface form:
Till (Roger Williams recording)
|
Prière Sans Espoir via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Time Warp | stage musical The Rocky Horror Show via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| The Three Musketeers (musical adaptation) | The Three Musketeers (novel) via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| All in Your Mind | All in Your Mind by Stray via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
|
Father's Day
surface form:
Father's Day (Creepshow segment)
|
Creepshow (1982 film) via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Ease On Down the Road | The Wiz (stage musical) via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| What Are You Doing the Rest of Your Life? | The Happy Ending via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Confessions Part I (Remix) | Confessions Part I via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Shaar HaBechinah | Chovot HaLevavot in Judeo-Arabic via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| "Hot Boy" (clean version) | "Hot N***a" via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Surrender | Torna a Surriento by Ernesto De Curtis via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Whispers Under Ground | Whispers Under Ground (English-language novel) via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| The Way I Made You Feel (cover) | The Way I Made You Feel via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| One Minute | My December via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Baahubali film series | Baahubali: The Beginning via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Runo XL | Kalevala (1849 edition) via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| Runo XXXIV | Kalevala (1849 expanded edition) via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |
| I'll See You Again | Bitter Sweet via predicate surface "originalWork" NERFINISHED ⓘ |