influencedLanguage
P4183
predicate
Indicates that one language has had an effect on the development, structure, or usage of another language.
All labels observed (21)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| lexicalInfluenceFrom | 250 |
| hasPhonologicalInfluenceFrom | 135 |
| hasLinguisticInfluenceFrom | 124 |
| historicalLanguageInfluence | 65 |
| influencedByLanguage | 62 |
| lexicalInfluence | 54 |
| influencedLanguage canonical | 27 |
| affectsLanguage | 16 |
| usesLoanwordsFrom | 13 |
| hasGrammarInfluenceFrom | 10 |
| hasLinguisticInfluenceOn | 5 |
| hasSyntacticInfluenceFrom | 5 |
| hasMorphologicalInfluenceFrom | 4 |
| languageInfluencedBy | 4 |
| typologicallyInfluencedBy | 4 |
| hasSuperstrateLanguageInfluence | 2 |
| influencedLanguageOf | 2 |
| hasPhonologicalInfluenceOn | 1 |
| hasPronunciationInfluencedBy | 1 |
| introducedLanguageContact | 1 |
| syntacticInfluenceOn | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: influencedLanguage
Generated description
Indicates that one language has had an effect on the development, structure, or usage of another language.
Sample triples (786)
| Subject | Object |
|---|---|
| Baba Malay | Hokkien via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Baba Malay | Hokkien via predicate surface "hasSyntacticInfluenceFrom" ⓘ |
| Sri Lankan Malay | Sinhala via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Sri Lankan Malay | Tamil via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Rifian | Arabic via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Rifian | Spanish via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Rifian | French via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Nganasan language | Russian language via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Thuringian-Franconian border area | Thuringian dialects via predicate surface "hasLinguisticInfluenceFrom" ⓘ |
| Thuringian-Franconian border area | Franconian dialects via predicate surface "hasLinguisticInfluenceFrom" ⓘ |
| Korandje language | Arabic via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Korandje language | Berber languages via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Lambadi |
Rajasthani
via predicate surface "lexicalInfluenceFrom"
ⓘ
surface form:
Rajasthani languages
|
| Lambadi | Hindi via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Lambadi |
Marathi language
via predicate surface "lexicalInfluenceFrom"
ⓘ
surface form:
Marathi
|
| Lambadi | Telugu via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Lambadi | Kannada via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Lambadi | Lambadi tribal vocabulary via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Dimasa language | Assamese via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Dimasa language | Bengali via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Dimasa language | Hindi via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Kalanga people | influenced by Shona languages via predicate surface "historicalLanguageInfluence" ⓘ |
| Kalanga people |
Setswana
via predicate surface "historicalLanguageInfluence"
ⓘ
surface form:
influenced by Tswana language
|
| Cia-Cia language | neighboring Indonesian languages via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tasiwit | Arabic via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tasiwit | Egyptian Arabic via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tasiwit | Turkish (historical loanwords) via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tasiwit | Greek (historical loanwords) via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Nogai language | Russian language via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Nogai language |
Arabic
via predicate surface "lexicalInfluenceFrom"
ⓘ
surface form:
Arabic language
|
| Nogai language | Persian language via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Nogai language | Mongolic languages via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Bacan language | Ternate language via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tisiway | Arabic via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Fa d’Ambô | Portuguese via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Annobonese Creole |
Portuguese language
via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom"
ⓘ
surface form:
Portuguese
|
| Hong Kong Hakka | local Hong Kong varieties via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tujia language | Southwestern Mandarin via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tujia language | Xiang Chinese via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Pinghua |
Zhuang language
via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom"
ⓘ
surface form:
Zhuang languages
|
| Roussillonnais Catalan | Catalan via predicate surface "hasLinguisticInfluenceFrom" ⓘ |
| Roussillonnais Catalan | Gallo-Romance languages via predicate surface "hasLinguisticInfluenceFrom" ⓘ |
| Roussillonnais Catalan | French via predicate surface "hasLinguisticInfluenceFrom" ⓘ |
| Tamajeq | Arabic via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tamajeq | Hausa via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tamajeq | Songhay via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Kouri-Vini | French via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Kouri-Vini | West African languages via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Kouri-Vini | Native American languages via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Quechuan | Spanish of the Andes via predicate surface "hasLinguisticInfluenceOn" ⓘ |