Baba Malay

E153881

Baba Malay is a creole language historically spoken by the Peranakan (Straits Chinese) community, blending Malay with significant Hokkien Chinese and other linguistic influences.

All labels observed (3)

Label Occurrences
Baba Malay canonical 3
Baba Bahasa 1
Baba Chinese 1

How this entity was disambiguated

Statements (48)

Predicate Object
instanceOf Malay-based creole
contact language
creole language
associatedEthnicGroup Peranakan Chinese
Peranakan Chinese
surface form: Straits-born Chinese
country Malaysia
Singapore
culturalAssociation Peranakan culture
Straits Chinese heritage
developedThrough long-term contact between Malay and Hokkien speakers
hasAlternativeName Baba Malay
surface form: Baba Bahasa

Baba patois
Bahasa Baba
Kupang Malay
surface form: Peranakan Malay

Peranakan Chinese
surface form: Straits Chinese Malay
hasInfluenced Peranakan English lexical items
hasLexicalBorrowingFrom English
Hokkien
Portuguese language
surface form: Portuguese

Tamil
hasPhonologicalInfluenceFrom Hokkien
hasRegister colloquial speech
ritual and ceremonial speech
hasSignificantInfluenceFrom Chinese languages
English
Hokkien
Portuguese language
surface form: Portuguese

Tamil
hasSyntacticInfluenceFrom Hokkien
historicallySpokenBy Peranakan Chinese
surface form: Peranakan community

Peranakan Chinese
surface form: Straits Chinese community
languageFamily Austronesian languages
Malayic languages
primaryLexifierLanguage Malay
region Malacca
Penang
Singapore
Straits Settlements
status endangered language
subclassOf Malay language
timePeriodOfFormation early modern period in the Straits of Malacca
typology SVO word order
analytic language
usedInDomain community rituals
domestic communication
oral literature
writingSystem Latin alphabet
surface form: Latin script

Romanized Malay orthography (adapted)

How these facts were elicited

Referenced by (5)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Malayic languages hasMember Baba Malay
Baba Malay hasAlternativeName Baba Malay
this entity surface form: Baba Bahasa
Rumi script usedForLanguage Baba Malay
Peranakan Chinese alsoKnownAs Baba Malay
this entity surface form: Baba Chinese
Peranakan Chinese language Baba Malay