etymologicalLanguage
P506
predicate
Indicates the language from which a word or term is historically derived in its etymology.
Observed surface forms (26)
- hasLoanwordsFrom ×165
- etymologyComponent ×60
- etymologyFrom ×54
- etymologyLanguage ×50
- hasEtymologicalOrigin ×44
- etymologicalOriginLanguage ×22
- linguisticOrigin ×16
- languageOrigin ×15
- etymologyOrigin ×7
- etymologicalRootLanguage ×5
- hasEtymologyLanguage ×5
- nameLanguageOrigin ×5
- loanwordInEnglish ×4
- etymologicalLanguageOfOrigin ×2
- etymologyLanguageOfOrigin ×2
- etymologyRootLanguage ×2
- hasEtymologicalRootLanguage ×2
- etymologicallyDerivedFromLanguage ×1
- etymologyFromLanguage ×1
- etymologyOriginLanguage ×1
- hasEtymologicalLanguage ×1
- hasEtymologicalOriginLanguage ×1
- hasEtymologyOrigin ×1
- hasNameEtymologyLanguage ×1
- languageOriginOf ×1
- nameEtymologyLanguage ×1
Sample triples (477)
| Subject | Object |
|---|---|
| Køpmannæhafn | havn (harbor) via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Køpmannæhafn | købmand (merchant) via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| La Reina del Plata |
Río de la Plata
via predicate surface "etymologyComponent"
ⓘ
surface form:
"Plata" (silver / Río de la Plata)
|
| La Reina del Plata | "Reina" (queen) via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Laconia | term laconic via predicate surface "languageOriginOf" ⓘ |
| Lake Michigan | Ojibwe language via predicate surface "nameLanguageOrigin" ⓘ |
| Livonian language | German language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Livonian language |
Latvian
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Latvian language
|
| Livonian language | Russian language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Lokmanya | Lok (people) via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Lokmanya | Manya (honored or accepted) via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Lord | Old English hlāford via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Lotus | Sanskrit word "kamala" via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Lotus | Sanskrit word "padma" via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Machzor | Hebrew via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Madam | French via predicate surface "etymologyLanguageOfOrigin" ⓘ |
| Madam Vice President | Madam from French “Madame” via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Magi | Greek term "magoi" via predicate surface "languageOrigin" ⓘ |
| Maharaja | Sanskrit via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Maharaja | maha via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Maharaja | raja via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Malvani | Arabic via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Malvani |
Persian language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Persian
|
| Malvani |
Portuguese language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Portuguese
|
| Mam | Spanish via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Marchioness | derived from Marquess via predicate surface "linguisticOrigin" ⓘ |
| Margaret | Greek Margarites via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Margaret | Latin Margarita via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Margarita | Greek Margarites via predicate surface "hasEtymologicalOrigin" ⓘ |
| Margarita |
Margarita
via predicate surface "hasEtymologicalOrigin"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Latin Margarita
|
| Margrete | Greek via predicate surface "etymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Marquess in the Peerage of England | Old French marquis via predicate surface "etymologyOrigin" ⓘ |
| Marshall | Old French "mareschal" via predicate surface "hasEtymologicalOrigin" ⓘ |
| Marshall | Old High German "marahscalc" via predicate surface "hasEtymologicalOrigin" ⓘ |
| Mashhad | Arabic via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Maundy Thursday | Latin word "mandatum" meaning "commandment" via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Messiah | Hebrew via predicate surface "etymologyFromLanguage" ⓘ |
| Mestizo | Latin mixticius via predicate surface "hasEtymologyOrigin" ⓘ |
| Mestizo | Spanish language via predicate surface "hasEtymologyLanguage" ⓘ |
| Midnight Sun | English phrase "midnight sun" via predicate surface "languageOrigin" ⓘ |
| Minnesota River | Dakota language via predicate surface "nameLanguageOrigin" ⓘ |
| Mirza | Persian "Amīrzāde" via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Modern Irish | English via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Modern Irish | French via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Modern Irish | Latin via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Montgomery | gomeris via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Montgomery | mont via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Morgenstern | Middle High German via predicate surface "hasEtymologicalOrigin" ⓘ |
| Mr. President | Mr. via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Mr. President | President via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |