etymologicalLanguage
P506
predicate
Indicates the language from which a word or term is historically derived in its etymology.
Observed surface forms (26)
- hasLoanwordsFrom ×165
- etymologyComponent ×60
- etymologyFrom ×54
- etymologyLanguage ×50
- hasEtymologicalOrigin ×44
- etymologicalOriginLanguage ×22
- linguisticOrigin ×16
- languageOrigin ×15
- etymologyOrigin ×7
- etymologicalRootLanguage ×5
- hasEtymologyLanguage ×5
- nameLanguageOrigin ×5
- loanwordInEnglish ×4
- etymologicalLanguageOfOrigin ×2
- etymologyLanguageOfOrigin ×2
- etymologyRootLanguage ×2
- hasEtymologicalRootLanguage ×2
- etymologicallyDerivedFromLanguage ×1
- etymologyFromLanguage ×1
- etymologyOriginLanguage ×1
- hasEtymologicalLanguage ×1
- hasEtymologicalOriginLanguage ×1
- hasEtymologyOrigin ×1
- hasNameEtymologyLanguage ×1
- languageOriginOf ×1
- nameEtymologyLanguage ×1
Sample triples (477)
| Subject | Object |
|---|---|
| Ilonggo | Spanish via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Ilonggo | Tagalog via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Imbabura Kichwa |
Spanish
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Spanish language
|
| Imperator | Latin via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Increase | English via predicate surface "linguisticOrigin" ⓘ |
| Indonesian | Arabic via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Indonesian |
Chinese language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Chinese
|
| Indonesian | Dutch via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Indonesian | English via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Indonesian |
Portuguese language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Portuguese
|
| Indonesian | Sanskrit via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Inupiaq | English via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Inupiaq | Russian via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Iravati | Sanskrit via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Jacques | Hebrew via predicate surface "hasEtymologicalRootLanguage" ⓘ |
| Japanese | Chinese via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Japanese | Dutch via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Japanese | English via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Japanese |
Portuguese language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Portuguese
|
| Joachim | Hebrew name Yehoyaqim via predicate surface "hasEtymologicalOrigin" ⓘ |
| Johanus | Hebrew Yochanan via predicate surface "hasEtymologicalOrigin" ⓘ |
| John | Greek Iōannēs via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| John | Hebrew Yochanan via Latin Iohannes via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| June | Juno via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Kabbalah | Hebrew word "qabbalah" meaning "receiving" or "tradition" via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Kaneohe |
Hawaiian
via predicate surface "etymologyLanguage"
ⓘ
surface form:
Hawaiian language
|
| Kapampangan language |
English
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
English language
|
| Kapampangan language | Spanish language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Kapampangan language |
Tagalog
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Tagalog language
|
| Karelian language | Finnish language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Karelian language | Russian language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Kathryn | Greek ⓘ |
| Khinkali | Georgian language via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Khorasani Turkic | Arabic via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Khorasani Turkic |
Persian language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Persian
|
| Khunjerab Pass | Wakhi via predicate surface "nameLanguageOrigin" ⓘ |
| Kichwa |
Spanish
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Spanish language
|
| Kildin Sámi | Russian language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Kill Van Kull | Dutch via predicate surface "nameLanguageOrigin" ⓘ |
| Kiribati language |
English
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
English language
|
| Kiribati language | Samoan language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Kiribati language | Tuvaluan language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
|
Kirkwood (surname)
surface form:
Kirkwood
|
kirk via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
|
Kirkwood (surname)
surface form:
Kirkwood
|
wood via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Knight | Old English cniht via predicate surface "languageOrigin" ⓘ |
| Kraftt | German word "Kraft" (meaning "strength" or "power") via predicate surface "hasEtymologicalOrigin" ⓘ |
|
Kuna
surface form:
Kuna language
|
English
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
English language
|
|
Kuna
surface form:
Kuna language
|
Spanish language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Kven | North Sámi via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Kven |
Norwegian language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Norwegian
|