etymologicalLanguage
P506
predicate
Indicates the language from which a word or term is historically derived in its etymology.
Observed surface forms (26)
- hasLoanwordsFrom ×165
- etymologyComponent ×60
- etymologyFrom ×54
- etymologyLanguage ×50
- hasEtymologicalOrigin ×44
- etymologicalOriginLanguage ×22
- linguisticOrigin ×16
- languageOrigin ×15
- etymologyOrigin ×7
- etymologicalRootLanguage ×5
- hasEtymologyLanguage ×5
- nameLanguageOrigin ×5
- loanwordInEnglish ×4
- etymologicalLanguageOfOrigin ×2
- etymologyLanguageOfOrigin ×2
- etymologyRootLanguage ×2
- hasEtymologicalRootLanguage ×2
- etymologicallyDerivedFromLanguage ×1
- etymologyFromLanguage ×1
- etymologyOriginLanguage ×1
- hasEtymologicalLanguage ×1
- hasEtymologicalOriginLanguage ×1
- hasEtymologyOrigin ×1
- hasNameEtymologyLanguage ×1
- languageOriginOf ×1
- nameEtymologyLanguage ×1
Sample triples (477)
| Subject | Object |
|---|---|
| Formosa | Portuguese via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Franschhoek | French via predicate surface "languageOrigin" ⓘ |
| Freiherr | Herr (lord) via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Freiherr | frei (free) via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Funza | Muysccubun via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Galliformes | Latin via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Galloway |
Goidelic
via predicate surface "etymologyLanguage"
ⓘ
surface form:
Gaelic
|
| Gavril | Hebrew via predicate surface "etymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Gazi | Arabic ghāzī via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Generalísimo | Spanish word "general" via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Generalísimo | superlative suffix "-ísimo" via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Giacomo | Hebrew via predicate surface "etymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Giacomo | Latin via predicate surface "etymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Gilaki | Arabic via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Gilaki |
Persian language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Persian
|
| Gilaki | Russian (to a lesser extent) via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Gilead | Hebrew via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Giorgia | Greek via predicate surface "etymologicalRootLanguage" ⓘ |
| Giuseppe | Hebrew via predicate surface "etymologicalRootLanguage" ⓘ |
| Glaukopis | glaukos via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Glaukopis | ops via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Gorgoneion | Greek word gorgos (terrible, grim) via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Graf (German-speaking countries) | Old High German via predicate surface "etymologyOrigin" ⓘ |
| Guaraní |
Portuguese language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Portuguese
|
| Guaraní | Spanish via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Guna language | Spanish via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Gábor | Hebrew via predicate surface "etymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Harrold | Harold via predicate surface "hasEtymologicalOrigin" ⓘ |
| Hausa | Arabic via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Hausa | English via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Hausa | Kanuri via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Hausa |
Berber languages
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Tuareg languages
|
| Hazaragi | Mongolic languages via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Hazaragi |
Pashto language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Pashto
|
| Hazaragi | Turkic languages via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Her Excellency | Latin via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Herbert | Old High German via predicate surface "hasEtymologicalOrigin" ⓘ |
| Hilda | Old High German ⓘ |
| Hispanic and Latino Americans | Spanish via predicate surface "languageOrigin" ⓘ |
| Holme | Middle English via predicate surface "hasEtymologicalOrigin" ⓘ |
| Holme |
Norse
via predicate surface "hasEtymologicalOrigin"
ⓘ
surface form:
Old Norse
|
| Hungarian language | English via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Hungarian language | German via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Hungarian language | Latin via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Hungarian language | Romance languages via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Hungarian language | Slavic languages via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Hungarian language | Turkic languages via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Ich dien | Middle High German via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
|
ichthys
surface form:
Ichthys
|
Greek via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Ilonggo | English via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |