hasLexicalInfluenceOn
P9129
predicate
Indicates that one linguistic element (such as a word, phrase, or lexicon) has affected or shaped the form, usage, or meaning of another linguistic element.
All labels observed (16)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| hasLexicalSource | 37 |
| lexicalInfluenceOn | 34 |
| influencedTerm | 19 |
| lexicallyInfluencedBy | 16 |
| hasLexicalInfluenceOn canonical | 12 |
| lexiconInfluencedBy | 12 |
| hasApproximateLexicalInfluence | 4 |
| lexicalAncestorOf | 4 |
| hasLexicalInfluence | 3 |
| influenceOnLanguage | 3 |
| hasInfluencedTerm | 2 |
| hasLexiconInfluenceFrom | 2 |
| influencedLexiconOf | 2 |
| hasLexicalRelationWith | 1 |
| influencedExpression | 1 |
| modifiesLexiconOf | 1 |
Sample triples (153)
| Subject | Object |
|---|---|
| Proto-Celtic | toponymy in Europe ⓘ |
| Modern Standard Arabic | many modern Arabic dialects ⓘ |
| Hinnom Valley | Gehenna as term for hell via predicate surface "influencedTerm" ⓘ |
| Old French | English legal vocabulary via predicate surface "lexicalInfluenceOn" GENERATED ⓘ |
| Old French | English governmental vocabulary via predicate surface "lexicalInfluenceOn" ⓘ |
| Old French | English culinary vocabulary via predicate surface "lexicalInfluenceOn" ⓘ |
| Runasimi | Andean Spanish via predicate surface "lexicalInfluenceOn" ⓘ |
| Proto-West Germanic | basic English vocabulary such as "water" via predicate surface "lexicalAncestorOf" ⓘ |
| Proto-West Germanic | basic English vocabulary such as "father" via predicate surface "lexicalAncestorOf" ⓘ |
| Proto-West Germanic | basic English vocabulary such as "house" via predicate surface "lexicalAncestorOf" ⓘ |
| Proto-West Germanic | basic English vocabulary such as "stone" via predicate surface "lexicalAncestorOf" ⓘ |
| Cantonese | Hong Kong English via predicate surface "lexicalInfluenceOn" ⓘ |
|
the Sirens
surface form:
Sirens
|
term "siren song" meaning a deceptive, alluring appeal via predicate surface "influenceOnLanguage" ⓘ |
|
the Sirens
surface form:
Sirens
|
term "siren" for warning device by analogy with powerful sound via predicate surface "influenceOnLanguage" ⓘ |
| Gaulish | French toponyms via predicate surface "lexicalInfluenceOn" ⓘ |
| Gaulish | French hydronyms via predicate surface "lexicalInfluenceOn" ⓘ |
| Gaulish | French common vocabulary via predicate surface "lexicalInfluenceOn" ⓘ |
| Corsican language | Italian language via predicate surface "lexicallyInfluencedBy" ⓘ |
| Corsican language |
French
via predicate surface "lexicallyInfluencedBy"
ⓘ
surface form:
French language
|
| Corsican language | Tuscan dialect via predicate surface "lexicallyInfluencedBy" ⓘ |
| Iyaric | English language via predicate surface "modifiesLexiconOf" ⓘ |
| Fiji Hindi | North Indian Hindi dialects via predicate surface "hasLexicalSource" ⓘ |
| Fiji Hindi | English loanwords via predicate surface "hasLexicalSource" ⓘ |
| Fiji Hindi | Fijian loanwords via predicate surface "hasLexicalSource" ⓘ |
| Fiji Hindi | Urdu loanwords via predicate surface "hasLexicalSource" ⓘ |
| Pali |
Thai
via predicate surface "lexicalInfluenceOn"
ⓘ
surface form:
Thai language
|
| Pali |
Sinhala
via predicate surface "lexicalInfluenceOn"
ⓘ
surface form:
Sinhala language
|
| Pali |
Burmese
via predicate surface "lexicalInfluenceOn"
ⓘ
surface form:
Burmese language
|
| Pali |
Khmer
via predicate surface "lexicalInfluenceOn"
ⓘ
surface form:
Khmer language
|
| Pali | Lao language via predicate surface "lexicalInfluenceOn" ⓘ |
| Guoyu | various Mandarin dialects via predicate surface "lexiconInfluencedBy" ⓘ |
| Guoyu | Classical Chinese via predicate surface "lexiconInfluencedBy" ⓘ |
| Chagatai Turkic | Persian loanwords via predicate surface "hasLexicalSource" ⓘ |
| Chagatai Turkic | Arabic loanwords via predicate surface "hasLexicalSource" ⓘ |
| Chagatai Turkic | Mongolian loanwords via predicate surface "hasLexicalSource" ⓘ |
| Judeo-Tajik | Hebrew via predicate surface "lexiconInfluencedBy" ⓘ |
| Judeo-Tajik | Aramaic via predicate surface "lexiconInfluencedBy" ⓘ |
| Judeo-Tajik | Russian language via predicate surface "lexiconInfluencedBy" ⓘ |
| Judeo-Tajik |
Uzbek
via predicate surface "lexiconInfluencedBy"
ⓘ
surface form:
Uzbek language
|
| Carso Plateau | karst (geological term) via predicate surface "influencedTerm" ⓘ |
| Taishanese | early North American Chinese English pidgins via predicate surface "influencedLexiconOf" ⓘ |
| Phobos (Fear) | astronomical name Phobos via predicate surface "influencedTerm" ⓘ |
| Kunza | local Spanish toponyms ⓘ |
| Proto-Japonic language | basic vocabulary of Japanese ⓘ |
| Proto-Japonic language | basic vocabulary of Ryukyuan languages ⓘ |
| Mochica language | Spanish loanwords in northern Peru via predicate surface "hasLexicalInfluence" ⓘ |
| Belitung language | Malay lexicon via predicate surface "hasLexicalSource" ⓘ |
| Muysccubun | toponyms in Cundinamarca via predicate surface "lexicalInfluenceOn" ⓘ |
| Muysccubun | toponyms in Boyacá via predicate surface "lexicalInfluenceOn" ⓘ |
| Muysccubun | Colombian Spanish place names via predicate surface "lexicalInfluenceOn" ⓘ |