originalTitleOfWork
P6930
predicate
Indicates that one work is the original title under which another work was first created, published, or released.
All labels observed (35)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| originalWorkTitle | 105 |
| originalTitleOf | 70 |
| originalTitleOfWork canonical | 46 |
| originalWorkingTitle | 11 |
| originalPaperTitle | 9 |
| originallyTitled | 8 |
| workingTitleOf | 7 |
| original title | 6 |
| originalArticleTitle | 4 |
| originalTitleOfSourceWork | 4 |
| hasOriginalTitleOfWork | 3 |
| originalBalletTitle | 2 |
| originalTitleOfCollection | 2 |
| fromOriginalTitle | 1 |
| hasOriginalSourceTitle | 1 |
| operaTitleOriginal | 1 |
| originalLibrettoTitle | 1 |
| originalMusicTitle | 1 |
| originalNovelTitle | 1 |
| originalSourceTitle | 1 |
| originalTitleIdea | 1 |
| originalTitleOfContainingWork | 1 |
| originalTitleOfFilm | 1 |
| originalTitleOfFirstBook | 1 |
| originalTitleOfRelatedWork | 1 |
| originalTitleOfSeries | 1 |
| originalTitleOfTrack | 1 |
| originalTitleOfWholeWork | 1 |
| originalTitleWithinHamlet | 1 |
| originalTitleWorking | 1 |
| originalWorkPublicationTitle | 1 |
| referredWorkOriginalTitle | 1 |
| titleOfOriginalWork | 1 |
| titre original | 1 |
| workOriginallyTitled | 1 |
Sample triples (299)
| Subject | Object |
|---|---|
| Francis Scott Key |
The Star-Spangled Banner
ⓘ
surface form:
"Defence of Fort M’Henry"
|
| Pierre-Joseph Proudhon | Qu’est-ce que la propriété ? ⓘ |
| Pierre-Joseph Proudhon |
The System of Economic Contradictions, or The Philosophy of Poverty
ⓘ
surface form:
Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère
|
| Pierre-Joseph Proudhon |
The General Idea of the Revolution in the Nineteenth Century
ⓘ
surface form:
Idée générale de la révolution au XIXe siècle
|
| Pierre-Joseph Proudhon |
The Principle of Federation
ⓘ
surface form:
Du principe fédératif
|
| Water Lilies (Monet) |
Water Lilies (Monet)
via predicate surface "original title"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Nymphéas
|
|
“Diamonds”
surface form:
Diamonds
|
“Diamonds”
via predicate surface "originalBalletTitle"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Jewels
|
|
“Scotch Symphony”
surface form:
Scotch Symphony
|
“Scotch Symphony”
via predicate surface "originalMusicTitle"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Symphony No. 3 in A minor, Op. 56 "Scottish"
|
| Away We Go! |
Oklahoma! (stage production)
via predicate surface "originalTitleOf"
ⓘ
surface form:
Oklahoma!
|
| Away We Go! |
Oklahoma! (stage production)
via predicate surface "workingTitleOf"
ⓘ
surface form:
Oklahoma!
|
| Cesare Beccaria | Dei delitti e delle pene ⓘ |
| Alexis de Tocqueville |
Democracy in America
ⓘ
surface form:
De la démocratie en Amérique
|
| Alexis de Tocqueville |
The Old Regime and the Revolution
ⓘ
surface form:
L’Ancien Régime et la Révolution
|
| Café Terrace at Night | Terrasse du café le soir via predicate surface "original title" ⓘ |
| People Will Say We're in Love | Away We Go! via predicate surface "fromOriginalTitle" ⓘ |
| Voodoo Macbeth | Macbeth via predicate surface "originalWorkTitle" ⓘ |
| Emmanuel-Joseph Sieyès |
Third Estate
ⓘ
surface form:
Qu’est-ce que le Tiers-État ?
|
| The Zetetic | Skeptical Inquirer via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
| Freedom Triumphant in War and Peace | Statue of Freedom via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
| Silver Bells | Tinkle Bells via predicate surface "originalWorkingTitle" ⓘ |
| Pebble in the Sky | Grow Old With Me via predicate surface "originalWorkingTitle" ⓘ |
| Studies in the Scriptures | Millennial Dawn via predicate surface "originalTitleOfSeries" ⓘ |
| Hey Jude | Hey Jules via predicate surface "originalWorkingTitle" ⓘ |
| Moore's law |
“Cramming more components onto integrated circuits”
via predicate surface "originalArticleTitle"
ⓘ
surface form:
Cramming more components onto integrated circuits
|
| The Golden Age | Awake! via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
| Starry Night Over the Rhône | La Nuit étoilée sur le Rhône via predicate surface "original title" ⓘ |
| Citizenfour |
Citizenfour
via predicate surface "originalWorkTitle"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
CITIZENFOUR
|
| The Sound and the Fury (2014 film) |
The Sound and the Fury
via predicate surface "originalWorkTitle"
ⓘ
surface form:
The Sound and the Fury (novel)
|
| Carl Menger | Grundsätze der Volkswirtschaftslehre ⓘ |
| 10 Cloverfield Lane | The Cellar via predicate surface "originalWorkingTitle" ⓘ |
| 10 Cloverfield Lane | Valencia via predicate surface "originalWorkingTitle" ⓘ |
| An Unearthly Child | 100,000 BC (for the full serial) via predicate surface "originallyTitled" ⓘ |
| Dmitri Ivanovich Nekhlyudov |
Resurrection
ⓘ
surface form:
Voskresenie
|
|
Volume III
surface form:
Volume III (War and Peace)
|
War and Peace
via predicate surface "originalWorkTitle"
ⓘ
surface form:
Война и мир. Том третий
|
| Fruit, Garden and Home | Better Homes and Gardens via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
| Jephta | Jephta via predicate surface "originalWorkTitle" self-link ⓘ |
| Pedro Vicario |
Chronicle of a Death Foretold
via predicate surface "originalWorkTitle"
ⓘ
surface form:
Crónica de una muerte anunciada
|
| Comedìa | Divine Comedy via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
| Byzantine Generals Problem |
Byzantine Generals Problem
via predicate surface "originalPaperTitle"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
The Byzantine Generals Problem
|
| The Standard | Evening Standard via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
| Ludwik Fleck | Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache ⓘ |
| Carl von Clausewitz | Vom Kriege ⓘ |
| Time to Say Goodbye | Con te partirò via predicate surface "originalTitleOfRelatedWork" ⓘ |
| Shyam | Shyamchi Aai via predicate surface "originalWorkTitle" ⓘ |
| Bayn al-Qasrayn | Palace Walk via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
| L’Aube | Dawn via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
| Aisha | Qasr al-Shawq ⓘ |
| Sukkariyya | Sugar Street via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
| Le Jour | The Day via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
|
Third Day
surface form:
Third Day (Two New Sciences)
|
Two New Sciences
ⓘ
surface form:
Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze
|