etymologicalLanguage
P506
predicate
Indicates the language from which a word or term is historically derived in its etymology.
Observed surface forms (26)
- hasLoanwordsFrom ×165
- etymologyComponent ×60
- etymologyFrom ×54
- etymologyLanguage ×50
- hasEtymologicalOrigin ×44
- etymologicalOriginLanguage ×22
- linguisticOrigin ×16
- languageOrigin ×15
- etymologyOrigin ×7
- etymologicalRootLanguage ×5
- hasEtymologyLanguage ×5
- nameLanguageOrigin ×5
- loanwordInEnglish ×4
- etymologicalLanguageOfOrigin ×2
- etymologyLanguageOfOrigin ×2
- etymologyRootLanguage ×2
- hasEtymologicalRootLanguage ×2
- etymologicallyDerivedFromLanguage ×1
- etymologyFromLanguage ×1
- etymologyOriginLanguage ×1
- hasEtymologicalLanguage ×1
- hasEtymologicalOriginLanguage ×1
- hasEtymologyOrigin ×1
- hasNameEtymologyLanguage ×1
- languageOriginOf ×1
- nameEtymologyLanguage ×1
Sample triples (477)
| Subject | Object |
|---|---|
| Abigail | Hebrew element "avi" meaning "my father" via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Abigail | Hebrew element "gil" or "gila" meaning "joy" via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Abigail | Hebrew name Avigail via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Admiral | Arabic via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Admiral | Arabic title "amir al-bahr" via predicate surface "etymologyFrom" ⓘ |
| Aguaruna language | Spanish via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Ahenobarbus | aheneus (bronze, copper) via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Ahenobarbus | barba (beard) via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Alba Regia |
Alba Regia
via predicate surface "etymologyComponent"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Alba
|
| Alba Regia | Regia via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Alberto | Germanic languages via predicate surface "etymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Albertus | Latin via predicate surface "linguisticOrigin" ⓘ |
| Aldous | English via predicate surface "etymologyLanguage" ⓘ |
| Alejandro | Greek via predicate surface "etymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Alfie | Old English via predicate surface "etymologicalRootLanguage" ⓘ |
| Alfred | Old English ⓘ |
| Alfredo | Old English via predicate surface "etymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Alpha | Phoenician via predicate surface "etymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Amharic | Arabic via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Amharic | English via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Amharic | Geʽez via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Amharic |
Italian language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Italian
|
| Amir |
Arabic
via predicate surface "hasEtymologicalOrigin"
ⓘ
surface form:
Arabic language
|
| Amánung Kapampángan | English via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Amánung Kapampángan | Spanish via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Amánung Kapampángan | Tagalog via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Andrei | Greek via predicate surface "etymologicallyDerivedFromLanguage" ⓘ |
| Andrzej | Greek ⓘ |
| Andrés | Greek via predicate surface "etymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Antoni | Latin via predicate surface "linguisticOrigin" ⓘ |
| António | Latin via predicate surface "etymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Arenas | Spanish via predicate surface "hasEtymologicalLanguage" ⓘ |
| Asgard |
Norse mythology
via predicate surface "linguisticOrigin"
ⓘ
surface form:
Old Norse Ásgarðr
|
| Asgard | garðr (enclosure) via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Asgard | Áss (god) via predicate surface "etymologyComponent" ⓘ |
| Atabapo River | name of indigenous origin via predicate surface "languageOrigin" ⓘ |
| Atikamekw language | English language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Atikamekw language |
French
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
French language
|
| Aubert | Germanic languages via predicate surface "hasEtymologicalOriginLanguage" ⓘ |
| Azerbaijani language | Arabic language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Azerbaijani language | French language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Azerbaijani language | Persian language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Azerbaijani language | Russian language via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Balti |
Persian language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Persian
|
| Balti |
Urdu language
via predicate surface "hasLoanwordsFrom"
ⓘ
surface form:
Urdu
|
| Barry |
Irish language
via predicate surface "hasEtymologicalOrigin"
ⓘ
surface form:
Irish Gaelic
|
| Barry |
Norman language
via predicate surface "hasEtymologicalOrigin"
ⓘ
surface form:
Norman French
|
| Basque | French via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Basque | Latin via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |
| Basque | Spanish via predicate surface "hasLoanwordsFrom" ⓘ |