languageOfHistoricalRecord

P30358
predicate

Indicates the language in which a given historical record is written or recorded.

All labels observed (28)

Label Occurrences
languageOfHistoricalInscriptions 19
historicalLanguageOfRecords 11
languageHistory 8

Sample triples (90)

Subject Object
Three Kingdoms period Classical Chinese
Mac Giolla Phádraig Classical Irish via predicate surface "associatedLanguageHistorically"
Opus Francigenum Latin via predicate surface "historicalLanguageOfTerm"
Beth David Memorial Gardens, Hollywood, Florida
surface form: Beth David Memorial Gardens
English via predicate surface "hasLanguageOfMonuments"
Beth David Memorial Gardens, Hollywood, Florida
surface form: Beth David Memorial Gardens
Hebrew via predicate surface "hasLanguageOfMonuments"
Pilgrims’ site at Aetos Ancient Greek via predicate surface "hasLanguageOfHistoricalContext"
Tranquebar site of early Tamil Bible translation via predicate surface "languageHistory"
Bishop of Cloyne Latin via predicate surface "hasHistoricalLanguageOfRecords"
Bishop of Cloyne English via predicate surface "hasHistoricalLanguageOfRecords"
Bishop of Cloyne Irish via predicate surface "hasHistoricalLanguageOfRecords"
Stridon Latin via predicate surface "languageInHistoricalContext"
Stridon Illyrian language via predicate surface "languageInHistoricalContext"
surface form: Illyrian languages
Oxyrhynchus Greek via predicate surface "papyriLanguage"
Oxyrhynchus Latin via predicate surface "papyriLanguage"
Oxyrhynchus Coptic via predicate surface "papyriLanguage"
Oxyrhynchus Arabic via predicate surface "papyriLanguage"
Zapatera Island Chorotegan languages via predicate surface "hasLanguageOfArchaeologicalContext"
Kars historically used Armenian via predicate surface "languageHistory"
Kars historically used Russian (administration during imperial rule) via predicate surface "languageHistory"
Busir Arabic via predicate surface "hasLanguageOfHistoricalRecord"
Bishopric of Dormagen Middle Dutch via predicate surface "usedLanguageForChancery"
Lubart Ruthenian via predicate surface "languageOfChancery"
Aksum use of Geʽez inscriptions via predicate surface "languageHistory"
New Utrecht Dutch language in colonial period via predicate surface "languageHistory"
Melas River Ancient Greek via predicate surface "hasLanguageOfHistoricalSources"
Melas River Latin via predicate surface "hasLanguageOfHistoricalSources"
Monastery of Santa Maria de Sijena Latin via predicate surface "languageOfHistoricalDocuments"
Monastery of Santa Maria de Sijena Aragonese via predicate surface "languageOfHistoricalDocuments"
Cape Royds English via predicate surface "hasPrimaryLanguageOfHistoricRecords"
Old Dutch Church Dutch via predicate surface "hasLanguageOfEarlyRecords"
Soncino Hebrew via predicate surface "languageOfHistoricPrinting"
Soncino Aramaic via predicate surface "languageOfHistoricPrinting"
Chancellery Wing Danish via predicate surface "hasLanguageOfHistoricalRecords"
historic city of Asyut Ancient Egyptian via predicate surface "languageOfHistoricalInscriptions"
historic city of Asyut Coptic via predicate surface "languageOfHistoricalInscriptions"
historic city of Asyut Greek via predicate surface "languageOfHistoricalInscriptions"
historic city of Asyut Arabic via predicate surface "languageOfHistoricalInscriptions"
Kekova Sunken City Lycian via predicate surface "languageOfHistoricalInscriptions"
Kekova Sunken City Greek via predicate surface "languageOfHistoricalInscriptions"
Clan Burnett Scots via predicate surface "associatedLanguageHistorically"
Clan Burnett Scottish Gaelic via predicate surface "associatedLanguageHistorically" NERFINISHED
Clan Burnett English via predicate surface "associatedLanguageHistorically"
pontifical legations legatio pontificia via predicate surface "historicalLanguageOfTerm"
Król Polski Latin via predicate surface "languageOfChancery"
Król Polski Polish via predicate surface "languageOfChancery" NERFINISHED
Barony of Arundel Latin via predicate surface "languageOfHistoricalDocuments"
Barony of Arundel Middle English via predicate surface "languageOfHistoricalDocuments"
Episcopus Cicestrensis Latin via predicate surface "historicalLanguageOfRecords"
Mülbracht German via predicate surface "hasLanguageInHistoricalContext"
Mülbracht Dutch via predicate surface "hasLanguageInHistoricalContext"