Caló
E824974
Caló is a mixed Iberian Romani sociolect that blends Romani vocabulary with Spanish (and sometimes Portuguese) grammar, traditionally spoken by the Romani communities of the Iberian Peninsula.
Statements (48)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
Iberian Romani lect
ⓘ
mixed language ⓘ sociolect ⓘ |
| ethnicAssociation |
Iberian Romani
NERFINISHED
ⓘ
Portuguese Roma NERFINISHED ⓘ Spanish Roma NERFINISHED ⓘ |
| hasAlternativeName |
Gitano language
NERFINISHED
ⓘ
Iberian Caló NERFINISHED ⓘ Spanish Caló NERFINISHED ⓘ |
| hasDialect |
Andalusian Caló
NERFINISHED
ⓘ
Catalan Caló NERFINISHED ⓘ Portuguese Caló NERFINISHED ⓘ |
| hasSubstrate | Romani language NERFINISHED ⓘ |
| hasSuperstrate |
Portuguese language
NERFINISHED
ⓘ
Spanish language NERFINISHED ⓘ |
| historicalOrigin | contact between Romani speakers and Iberian Romance speakers ⓘ |
| ISOStatus | not assigned distinct ISO 639-3 code ⓘ |
| languageFamily |
Indo-Aryan languages
ⓘ
Indo-European language family ⓘ
surface form:
Indo-European languages
Indo-Iranian languages ⓘ Romani NERFINISHED ⓘ |
| languageType | para-Romani language ⓘ |
| lexicalInfluenceOn |
Andalusian Spanish
NERFINISHED
ⓘ
Lunfardo NERFINISHED ⓘ Spanish slang ⓘ |
| region |
Andalusia
NERFINISHED
ⓘ
Castile NERFINISHED ⓘ Catalonia ⓘ Extremadura NERFINISHED ⓘ |
| relatedTo |
Angloromani
NERFINISHED
ⓘ
Para-Romani varieties ⓘ Romani language NERFINISHED ⓘ Scandoromani NERFINISHED ⓘ |
| script | Latin script ⓘ |
| sociolinguisticStatus |
heritage language
ⓘ
minority language ⓘ threatened language ⓘ |
| spokenIn |
Iberian Peninsula
NERFINISHED
ⓘ
Portugal NERFINISHED ⓘ Spain NERFINISHED ⓘ |
| typologicalFeature |
Portuguese-based grammar
ⓘ
Romani-derived lexicon ⓘ Spanish-based grammar ⓘ |
| usedAs |
in-group code
ⓘ
marker of ethnic identity ⓘ |
| usedBy |
Gitanos
NERFINISHED
ⓘ
Romani people in Portugal NERFINISHED ⓘ Romani people in Spain ⓘ |
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.