alternativeTransliteration

P5923

predicate

Indicates that one written form represents an alternative way of transliterating the same original text or name into another script or orthography.

Try in SPARQL

All labels observed (57)

Label	Occurrences
hasAlternativeTransliteration	566
transliterationVariant	304
hasVariantTransliteration	239
alternativeTransliteration canonical	188
transliterationSystem	133
transliterationOf	124
hasTransliterationVariant	100
romanizationVariant	76
nameTransliteration	75
transliteratedAs	75
alternativeTransliterationOf	40
hasAlternativeRomanization	37
alternateTransliteration	34
isTransliterationOf	31
alsoTransliteratedAs	25
isTransliteratedAs	24
hasAlternateTransliteration	19
hasTransliterationFrom	18
transliteratedName	17
hasNameTransliteration	16
transliterationVariantOf	14
alternativeRomanization	11
canBeTransliteratedAs	11
nameTransliteratedAs	11
variantTransliteration	11
nameTransliterationVariant	7
possibleTransliteration	5
variantTransliterationOf	5
hasAlternativeLatinForm	4
hasArabicTransliteration	4
alternateTransliterationOf	3
hasTransliterationForm	3
languageTransliterationVariant	3
hasModernTransliterationVariant	2
hasTransliterationVariantOf	2
isAlsoTransliteratedAs	2
scriptTransliteration	2
translitName	2
usedAsTransliterationFrom	2
altTransliteration	1
correspondsToArabic	1
hasAlternativeTransliterationSystem	1
hasTitleTransliteration	1
hasTransliterationFromArabic	1
hasTransliterationNote	1
hasTransliterationRelationTo	1
isTransliteratedFormOf	1
isVariantTransliterationOf	1
languageNameTransliteration	1
openingWordsTransliteration	1
otherTransliteration	1
transliteratedAsInScholarlyWorks	1
transliteratedWithoutDiacriticsAs	1
transliterationOfGreekTitle	1
transliterationOfHebrewTitle	1
transliterationWithoutDiacritics	1
usesTransliterationOfUmlaut	1

Sample triples (2,263)

Subject	Object
Andrei	Andrei self-linksurface differs ⓘ surface form: Andrey
Andrei	Andreas ⓘ surface form: Andrej
Andrei	Andrei self-linksurface differs ⓘ surface form: Andriy
Christos	Christos via predicate surface "transliteratedAs" self-link ⓘ
Ngäbere	Ngobe via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
Ngäbere	Ngäbe via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ surface form: Ngawbe
Kislev	Kislew via predicate surface "transliterationVariant" ⓘ
Kislev	Kislev via predicate surface "transliterationVariant" self-link ⓘ
Xanthippe	Xanthippe via predicate surface "nameTransliteration" self-linksurface differs ⓘ surface form: Xanthippē
Tishrei	Tishri via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
Tishrei	Tishre via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
Kuomintang	Kuomintang via predicate surface "transliteratedName" self-linksurface differs ⓘ surface form: Guomindang
Isaac	Yitzhak via predicate surface "transliterationOf" ⓘ
Golus	Golus via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" self-link ⓘ
Tverya	Tver via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ surface form: Tveria
Tzimtzum	Golus ⓘ surface form: Tsimtsum
Tzimtzum	Tzimtzum self-link ⓘ
Alpha	A via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
Moksha Sannyasa Yoga	Moksha Sannyasa Yoga via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" self-linksurface differs ⓘ surface form: Mokṣa–Sannyāsa–Yoga
Hebrew name Rivqah surface form: Rivqah	Rebekah via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ surface form: Rivkah
Hebrew name Rivqah surface form: Rivqah	Rebekah via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ surface form: Rivka
Hebrew name Rivqah surface form: Rivqah	Rebekah via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ surface form: Rivqa
Chalhoub	Chalhub via predicate surface "variantTransliteration" ⓘ
Mangyongdae	Mangyongdae via predicate surface "romanizationVariant" self-linksurface differs ⓘ surface form: Mangyŏngdae
Mangyongdae	Mangyongdae via predicate surface "romanizationVariant" self-linksurface differs ⓘ surface form: Mangyongdae-dong
Ahmed	Ahmed via predicate surface "isTransliterationOf" self-linksurface differs ⓘ surface form: أحمد
Konstantin Mereschkowski	Konstantin Sergeevich Mereschkowsky ⓘ
Neilah	Neilah self-linksurface differs ⓘ surface form: Ne’ila
Neilah	Neilah self-linksurface differs ⓘ surface form: Neilahh
Tevet	Teves via predicate surface "transliterationVariant" ⓘ
Tevet	Tevet via predicate surface "transliterationVariant" self-link ⓘ
Martinez	Martinez via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" self-linksurface differs ⓘ surface form: Martinez (without accent from Martínez)
Le surface form: Lê	Le via predicate surface "transliteratedWithoutDiacriticsAs" self-linksurface differs ⓘ
Lord of the worlds	Rabb al-ʿālamīn via predicate surface "correspondsToArabic" ⓘ
Ma	Mah via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
Ma	Mar via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
Ma	Maah via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
Mueller (German surname) surface form: Mueller	Müller via predicate surface "isTransliterationOf" ⓘ
Mueller	ue for ü via predicate surface "usesTransliterationOfUmlaut" ⓘ
Müller	Mueller via predicate surface "transliterationWithoutDiacritics" ⓘ
Lev	Lyov via predicate surface "hasVariantTransliteration" ⓘ
Luc’k (transliteration) surface form: Luc’k	Lutsk via predicate surface "transliterationOf" ⓘ
Luc’k (transliteration) surface form: Luc’k	Luts’k via predicate surface "alternativeTransliterationOf" ⓘ
Chuch’e	McCune–Reischauer via predicate surface "romanizationVariant" ⓘ
Chuch’e	주체 via predicate surface "transliterationOf" ⓘ
The Artamonov Business	Delo Artamonovykh via predicate surface "hasTitleTransliteration" ⓘ
Schröder	Schröder via predicate surface "romanizationVariant" self-linksurface differs ⓘ surface form: Schroeder
Schröder	Schroder via predicate surface "romanizationVariant" ⓘ
Muzdalifah	Muzdalifah via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" self-link ⓘ
Muzdalifah	Muzdalifa via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ