EnglishTranslation
P31361
predicate
Indicates that one expression is the English-language translation equivalent of another expression.
All labels observed (29)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| equivalentInEnglish | 25 |
| englishRendering | 8 |
| translationInEnglish | 8 |
| EnglishEquivalent | 7 |
| EnglishTranslationTitle | 7 |
| hasEnglishParaphrase | 7 |
| translationInEnglishBibles | 5 |
| EnglishRenderingOf | 4 |
| englishTranslation | 4 |
| translationToEnglish | 4 |
| englishTranslationOfName | 3 |
| EnglishTranslation canonical | 2 |
| englishRenderingOf | 2 |
| equivalentEnglishGloss | 2 |
| inEnglish | 2 |
| EnglishAdaptationOf | 1 |
| EnglishForm | 1 |
| commonEnglishTranslation | 1 |
| englishEquivalent | 1 |
| englishText | 1 |
| englishTranslationLanguage | 1 |
| englishTranslationOfTitle | 1 |
| englishTranslationTitle | 1 |
| literalTranslationToEnglish | 1 |
| traducciónAlInglés | 1 |
| translatedNameEnglish | 1 |
| translationEN | 1 |
| translationEnglish | 1 |
| يُترجم_إلى_الإنجليزية | 1 |
Sample triples (104)
| Subject | Object |
|---|---|
| Article 47 of the Constitution of Japan | The method of election of members of both Houses shall be fixed by law. ⓘ |
| Way, the Truth, and the Life | I am the way, the truth, and the life via predicate surface "englishRendering" ⓘ |
| Way, the Truth, and the Life | I am the way and the truth and the life via predicate surface "englishRendering" ⓘ |
| Señor Presidente | Mr. President via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
| Surah Al-Hashr | The Exile via predicate surface "englishTranslationOfName" ⓘ |
| Surah Al-Hashr | The Gathering via predicate surface "englishTranslationOfName" ⓘ |
| Day of Independence | Yom Ha’atzmaut via predicate surface "EnglishRenderingOf" ⓘ |
| Surah Al-Fajr | The Dawn via predicate surface "englishTranslationOfTitle" ⓘ |
| Giuseppe | Joseph via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
| Un pour tous, tous pour un | One for all, all for one via predicate surface "translationInEnglish" ⓘ |
| Homo Academicus | English via predicate surface "englishTranslationLanguage" ⓘ |
| Towards a New Architecture | Towards a New Architecture via predicate surface "EnglishTranslationTitle" self-link ⓘ |
| Mécanique céleste | Celestial Mechanics via predicate surface "EnglishTranslationTitle" ⓘ |
| Iudaeorum | of the Jews via predicate surface "translationInEnglish" ⓘ |
| Iudaeorum | of the Jewish people via predicate surface "translationInEnglish" ⓘ |
| Adoro te devote | Humbly I Adore Thee via predicate surface "hasEnglishParaphrase" ⓘ |
| Adoro te devote | Hidden God, Devoutly I Adore Thee via predicate surface "hasEnglishParaphrase" ⓘ |
|
Marine Corps motto "Semper Fidelis"
surface form:
Semper Fidelis
|
Always Faithful via predicate surface "translationToEnglish" ⓘ |
| Jaume | James via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
| Famille de saltimbanques | Family of Saltimbanques via predicate surface "inEnglish" ⓘ |
| The Cost of Discipleship | The Cost of Discipleship via predicate surface "englishTranslationTitle" self-link ⓘ |
| Jean | John via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
| خادم الحرمين الشريفين | Custodian of the Two Holy Mosques via predicate surface "يُترجم_إلى_الإنجليزية" ⓘ |
| Πανδώρα | Pandora via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
| Comandante Generale dell'Arma dei Carabinieri |
Comandante Generale dell'Arma dei Carabinieri
via predicate surface "equivalentInEnglish"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Commanding General of the Carabinieri Corps
|
|
Presidentti (President)
surface form:
Presidentti
|
President via predicate surface "EnglishEquivalent" ⓘ |
| Einigkeit macht stark | Unity makes strength via predicate surface "translationInEnglish" ⓘ |
| Quran 29:69 | “And those who strive for Us – We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allah is with the doers of good.” via predicate surface "englishRendering" ⓘ |
| Giovanni Battista | John the Baptist via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
| Leviticus 18:5 | You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them (ESV-style translation) via predicate surface "englishRendering" ⓘ |
| Leviticus 18:5 | Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them (KJV-style translation) via predicate surface "englishRendering" ⓘ |
| MacSeóin | Jones via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
|
Nagar Palika (municipality)
surface form:
Nagar Palika
|
Municipality via predicate surface "englishEquivalent" ⓘ |
| We Have Never Been Modern | We Have Never Been Modern via predicate surface "EnglishTranslationTitle" self-link ⓘ |
| Bundesminister | Federal Minister via predicate surface "EnglishEquivalent" ⓘ |
| The Good Life | La Belle Vie via predicate surface "EnglishAdaptationOf" ⓘ |
| Deuteronomy 8:10 | When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you. via predicate surface "englishText" ⓘ |
| Michel | Michael via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
| OCW |
Ministry of Education, Culture and Science (Netherlands)
via predicate surface "translatedNameEnglish"
ⓘ
surface form:
Ministry of Education, Culture and Science
|
| Sheol | grave via predicate surface "translationInEnglishBibles" ⓘ |
| Sheol | pit via predicate surface "translationInEnglishBibles" ⓘ |
| Sheol | hell via predicate surface "translationInEnglishBibles" ⓘ |
| Maire | mayor via predicate surface "translationInEnglish" ⓘ |
| Most Christian King | Most Christian King via predicate surface "EnglishForm" self-link ⓘ |
| Manual of Political Economy | Manual of Political Economy via predicate surface "EnglishTranslationTitle" ⓘ |
| Patrimonio Cultural de la Nación |
Patrimonio Cultural de la Nación
via predicate surface "translationInEnglish"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Cultural Heritage of the Nation
|
| Formalized Music | Formalized Music: Thought and Mathematics in Composition via predicate surface "EnglishTranslationTitle" ⓘ |
| För Sverige – i tiden | For Sweden – With the Times ⓘ |
| Udaijin | Minister of the Right via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
| Article 32 of the Constitution of Japan | No person shall be denied the right of access to the courts. via predicate surface "englishTranslation" ⓘ |