EnglishTranslation
P31361
predicate
Indicates that one expression is the English-language translation equivalent of another expression.
All labels observed (29)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| equivalentInEnglish | 25 |
| englishRendering | 8 |
| translationInEnglish | 8 |
| EnglishEquivalent | 7 |
| EnglishTranslationTitle | 7 |
| hasEnglishParaphrase | 7 |
| translationInEnglishBibles | 5 |
| EnglishRenderingOf | 4 |
| englishTranslation | 4 |
| translationToEnglish | 4 |
| englishTranslationOfName | 3 |
| EnglishTranslation canonical | 2 |
| englishRenderingOf | 2 |
| equivalentEnglishGloss | 2 |
| inEnglish | 2 |
| EnglishAdaptationOf | 1 |
| EnglishForm | 1 |
| commonEnglishTranslation | 1 |
| englishEquivalent | 1 |
| englishText | 1 |
| englishTranslationLanguage | 1 |
| englishTranslationOfTitle | 1 |
| englishTranslationTitle | 1 |
| literalTranslationToEnglish | 1 |
| traducciónAlInglés | 1 |
| translatedNameEnglish | 1 |
| translationEN | 1 |
| translationEnglish | 1 |
| يُترجم_إلى_الإنجليزية | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: EnglishTranslation
Generated description
Indicates that one expression is the English-language translation equivalent of another expression.
Sample triples (104)
| Subject | Object |
|---|---|
| Heavenly Mountain | Heavenly Mountain via predicate surface "englishTranslationOfName" NERFINISHED ⓘ |
| Oberbürgermeister | supreme mayor via predicate surface "literalTranslationToEnglish" ⓘ |
| Siła i Honor | Strength and Honor via predicate surface "translationEN" NERFINISHED ⓘ |
| Elohim | God via predicate surface "translationInEnglishBibles" NERFINISHED ⓘ |
| Elohim | gods via predicate surface "translationInEnglishBibles" ⓘ |
| Zdeněk | Sidney via predicate surface "equivalentInEnglish" NERFINISHED ⓘ |
| Zdeněk | Dennis via predicate surface "equivalentInEnglish" NERFINISHED ⓘ |
| Veni Creator Spiritus | Come, Holy Ghost, Creator Blest via predicate surface "hasEnglishParaphrase" NERFINISHED ⓘ |
|
Spanish phrase "Las Cruces" meaning "The Crosses"
surface form:
Las Cruces
|
The Crosses via predicate surface "translationToEnglish" NERFINISHED ⓘ |
| Life Is Elsewhere | Life Is Elsewhere via predicate surface "EnglishTranslationTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Yigdal | “The God of Abraham Praise” via predicate surface "hasEnglishParaphrase" NERFINISHED ⓘ |
| Drots | Lord High Steward via predicate surface "EnglishEquivalent" NERFINISHED ⓘ |
| Herzog von Teck | Duke of Teck via predicate surface "translationInEnglish" NERFINISHED ⓘ |
| Madame | Mrs. via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
| Madame | Madam via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
| Mihály | Michael via predicate surface "equivalentInEnglish" NERFINISHED ⓘ |
|
"Reasoned Brightness" or "Great Light"
surface form:
Reasoned Brightness
|
Daoguang via predicate surface "EnglishRenderingOf" NERFINISHED ⓘ |
|
"Reasoned Brightness" or "Great Light"
surface form:
Great Light
|
Daoguang via predicate surface "EnglishRenderingOf" NERFINISHED ⓘ |
| Misereatur prayer | “May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life. Amen.” via predicate surface "englishTranslation" ⓘ |
| DOCG | Denomination of Controlled and Guaranteed Origin via predicate surface "translationEnglish" ⓘ |
| Jan | John via predicate surface "equivalentInEnglish" NERFINISHED ⓘ |
| The Theory of Probability | The Theory of Probability via predicate surface "EnglishTranslationTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Ceci n’est pas une pipe | This is not a pipe via predicate surface "translationInEnglish" ⓘ |
| Ahli Dewan Undangan Negeri | Member of the State Legislative Assembly via predicate surface "EnglishEquivalent" ⓘ |
| Negus | king via predicate surface "equivalentEnglishGloss" ⓘ |
| Negus | ruler via predicate surface "equivalentEnglishGloss" ⓘ |
|
Knjaz (Prince)
surface form:
Knjaz
|
prince via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
|
Knjaz (Prince)
surface form:
Knjaz
|
duke via predicate surface "equivalentInEnglish" ⓘ |
| Quran 13:13 | The thunder glorifies His praise and the angels [also] from fear of Him via predicate surface "englishRendering" ⓘ |
| Quran 13:13 | He sends thunderbolts and strikes with them whom He wills via predicate surface "englishRendering" ⓘ |
| Quran 13:13 | Yet they dispute about Allah, and He is severe in might via predicate surface "englishRendering" ⓘ |
| The Union of the Great Islands | Udzima wa ya Masiwa via predicate surface "EnglishRenderingOf" NERFINISHED ⓘ |
|
Jean (French)
surface form:
Jean
|
John via predicate surface "equivalentInEnglish" NERFINISHED ⓘ |
| Demat e Kuq | The Red Bulls via predicate surface "translationToEnglish" NERFINISHED ⓘ |
| Tagapamahalang Pangkalahatan | Executive Minister via predicate surface "EnglishEquivalent" NERFINISHED ⓘ |
| Étant donnés: 1° la chute d’eau, 2° le gaz d’éclairage | Given: 1. The Waterfall, 2. The Illuminating Gas via predicate surface "inEnglish" ⓘ |
| Señor Ministro | Mr. Minister via predicate surface "equivalentInEnglish" NERFINISHED ⓘ |
|
"Ein feste Burg ist unser Gott"
surface form:
Ein feste Burg ist unser Gott
|
A Mighty Fortress Is Our God via predicate surface "hasEnglishParaphrase" NERFINISHED ⓘ |
|
"Ein feste Burg ist unser Gott"
surface form:
Ein feste Burg ist unser Gott
|
A sure stronghold our God is He via predicate surface "hasEnglishParaphrase" ⓘ |
|
"Ein feste Burg ist unser Gott"
surface form:
Ein feste Burg ist unser Gott
|
A safe stronghold our God is still via predicate surface "hasEnglishParaphrase" ⓘ |
| Qur’an 46:3 | We did not create the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term. But those who disbelieve, from that of which they are warned, are turning away. via predicate surface "englishTranslation" ⓘ |
| Ryszard | Richard via predicate surface "equivalentInEnglish" NERFINISHED ⓘ |
| Qur’an 46:20 | And [mention] the Day when those who disbelieved will be exposed to the Fire [and it will be said], "You exhausted your pleasures during your worldly life and enjoyed them, so this Day you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation because you were arrogant upon the earth without right and because you were defiantly disobedient." via predicate surface "englishTranslation" ⓘ |
|
Spanish phrase "Mangas Coloradas" meaning "Red Sleeves"
surface form:
Mangas Coloradas
|
Red Sleeves via predicate surface "translationToEnglish" NERFINISHED ⓘ |
|
SMA
surface form:
Migrationsverket
|
Swedish Migration Agency via predicate surface "equivalentInEnglish" NERFINISHED ⓘ |
| Ciudad de la Eterna Primavera | City of Eternal Spring via predicate surface "traducciónAlInglés" NERFINISHED ⓘ |
| Velikaya knyazhna | Grand Duchess via predicate surface "commonEnglishTranslation" NERFINISHED ⓘ |
| Gergő | Gregory via predicate surface "equivalentInEnglish" NERFINISHED ⓘ |
|
Gergő
surface form:
Gergely
|
Gregory via predicate surface "equivalentInEnglish" NERFINISHED ⓘ |
| Comhaltaí neamhspleácha | independent members via predicate surface "EnglishEquivalent" ⓘ |