Triple
T8990299
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | خادم الحرمين الشريفين |
E214770
|
entity |
| Predicate | يُترجم_إلى_الإنجليزية |
P31361
|
FINISHED |
| Object | Custodian of the Two Holy Mosques |
E40060
|
NE FINISHED |
How this triple was built (3 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Custodian of the Two Holy Mosques | Statement: [خادم الحرمين الشريفين, يُترجم_إلى_الإنجليزية, Custodian of the Two Holy Mosques]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Custodian of the Two Holy Mosques Context triple: [خادم الحرمين الشريفين, يُترجم_إلى_الإنجليزية, Custodian of the Two Holy Mosques]
-
A.
Custodian of the Two Holy Mosques
chosen
The Custodian of the Two Holy Mosques is the official title of the Saudi Arabian monarch, emphasizing his role as protector and overseer of Islam’s two holiest mosques in Mecca and Medina.
-
B.
Emir of Makkah Province
The Emir of Makkah Province is the royal-appointed regional ruler who oversees administration, security, and development in Saudi Arabia’s holiest and most populous province, which includes the cities of Mecca and Jeddah.
-
C.
Imam of Oman
The Imam of Oman was the traditional religious and political leader of Oman’s interior regions, heading an Ibadi Islamic theocracy that historically rivaled the coastal sultanate.
-
D.
Sharif of Mecca
The Sharif of Mecca was the hereditary ruler and guardian of Islam’s holiest city, traditionally drawn from the Hashemite lineage claiming descent from the Prophet Muhammad.
-
E.
King of Saudi Arabia
The King of Saudi Arabia is the absolute monarch and head of state of the Kingdom of Saudi Arabia, wielding significant political, religious, and economic influence domestically and internationally.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: يُترجم_إلى_الإنجليزية Context triple: [خادم الحرمين الشريفين, يُترجم_إلى_الإنجليزية, Custodian of the Two Holy Mosques]
-
A.
EnglishTranslation
chosen
Indicates that one expression is the English-language translation equivalent of another expression.
-
B.
translationApproximate
Indicates that one entity is an inexact or approximate translation of another, preserving general meaning but not precise wording or full detail.
-
C.
translator
Indicates that one entity serves to convert or render content from one language or form into another for a second entity.
-
D.
translationOn
Indicates that one entity is a translation of another entity, typically expressing the same content in a different language or linguistic form.
-
E.
translationTargetLanguage
Indicates the language into which content is being or has been translated.
- F. None of above.
Provenance (4 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69ca839f76bc8190a4b7123cdd682199 |
completed | March 30, 2026, 2:07 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69cc68733548819096a5ba0ff41e43da |
completed | April 1, 2026, 12:36 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69cfd0c9659c8190ae7ff5df8e016d17 |
completed | April 3, 2026, 2:38 p.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69cc5edba0f88190b97401636a076d7a |
completed | March 31, 2026, 11:55 p.m. |
Created at: March 30, 2026, 7:04 p.m.