Hong Kong Government Cantonese Romanization

E130822
Cantonese romanization system linguistic standard romanization scheme

Hong Kong Government Cantonese Romanization is an official system developed by the Hong Kong government for representing Cantonese sounds using the Latin alphabet, primarily for place names and administrative use.

Try in SPARQL Jump to: Surface forms Statements Referenced by

All labels observed (5)

Label Occurrences
Hong Kong Government Cantonese Romanisation 2
Cantonese Pinyin 1
Guangdong Romanization 1

Statements (50)

Predicate Object
instanceOf Cantonese romanization system ⓘ
linguistic standard ⓘ
romanization scheme ⓘ
appliesToLanguage Cantonese ⓘ
basedOn Cantonese ⓘ
surface form: Cantonese phonology
countryOfOrigin China ⓘ
differsFrom Guangdong Romanization ⓘ
Jyutping ⓘ
Yale Cantonese ⓘ
surface form: Yale romanization of Cantonese
distinguishesAspiratedConsonants yes ⓘ
distinguishesSyllabicNasals yes ⓘ
distinguishesVoicelessUnaspiratedConsonants yes ⓘ
isOfficial yes ⓘ
isPhonemic partially ⓘ
isToneNeutral yes ⓘ
languageOfWorkOrName Chinese ⓘ
marksTones no ⓘ
notableFeature designed for ease of use on signs and maps ⓘ
does not indicate tone differences ⓘ
prioritizes administrative consistency over phonetic precision ⓘ
primaryUse administrative purposes ⓘ
government documents ⓘ
maps ⓘ
official signage ⓘ
place names ⓘ
region Hong Kong, China ⓘ
surface form: Hong Kong Special Administrative Region
scriptDirection left-to-right ⓘ
standardizedBy Hong Kong government departments ⓘ
usedBy Government of the Hong Kong Special Administrative Region ⓘ
surface form: Government of Hong Kong
usedFor standardization of building names ⓘ
standardization of district names ⓘ
standardization of place names ⓘ
standardization of street names ⓘ
usedIn Hong Kong, China ⓘ
surface form: Hong Kong
usedOnGovernmentGazette yes ⓘ
usedOnMTRStationNames yes ⓘ
usedOnRoadSigns yes ⓘ
usesApostropheForSyllableBoundary yes ⓘ
usesConsonantInitials yes ⓘ
usesDiacritics no ⓘ
usesFinalConsonants yes ⓘ
usesFixedSpellingsForCommonSyllables yes ⓘ
usesLetter a ⓘ
e ⓘ
i ⓘ
o ⓘ
u ⓘ
y ⓘ
usesToneMarks no ⓘ
writingSystem Latin alphabet ⓘ

Referenced by (6)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Cantonese → hasRomanizationStandard → Hong Kong Government Cantonese Romanization ⓘ
Yale romanization → distinguishedFrom → Hong Kong Government Cantonese Romanization ⓘ
this entity surface form: Hong Kong Government Cantonese Romanisation
Yale Cantonese → comparedWith → Hong Kong Government Cantonese Romanization ⓘ
this entity surface form: Guangdong Romanization
Kwan → hasRomanizationSystem → Hong Kong Government Cantonese Romanization ⓘ
this entity surface form: Hong Kong romanization
Chan (Cantonese for 詹 or 占 etc.) → hasTransliterationStandard → Hong Kong Government Cantonese Romanization ⓘ
subject surface form: Chan (surname 詹)
this entity surface form: Hong Kong Government Cantonese Romanisation
Jyutping → comparedWith → Hong Kong Government Cantonese Romanization ⓘ
this entity surface form: Cantonese Pinyin