DIN 31635 Umschrift des arabischen Alphabets
E1031754
DIN 31635 Umschrift des arabischen Alphabets is a German standard for the scholarly transliteration of the Arabic script into the Latin alphabet.
Statements (60)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
Arabic–Latin transliteration system
ⓘ
German industrial standard ⓘ transliteration standard ⓘ |
| appliesTo |
Classical Arabic
ⓘ
Modern Standard Arabic NERFINISHED ⓘ |
| basedOn | scientific transliteration traditions of Semitic studies ⓘ |
| comparedWith |
ALA-LC Romanization for Arabic
NERFINISHED
ⓘ
DMG-Umschrift NERFINISHED ⓘ UNGEGN Arabic romanization system NERFINISHED ⓘ |
| countryOfOrigin | Germany ⓘ |
| designGoal |
diacritic-based representation
ⓘ
reversibility to Arabic script ⓘ unambiguous letter-by-letter transliteration ⓘ |
| feature |
distinguishes long and short vowels
ⓘ
does not aim at phonetic transcription ⓘ represents hamza explicitly ⓘ represents ʿayn with a special sign ⓘ |
| fieldOfUse |
Arabic studies
ⓘ
Islamic studies ⓘ Semitic linguistics ⓘ |
| language | German ⓘ |
| mapsLetter |
Arabic letter bāʾ
ⓘ
Arabic letter dāl ⓘ Arabic letter fāʾ ⓘ Arabic letter hāʾ ⓘ Arabic letter kāf ⓘ Arabic letter lām ⓘ Arabic letter mīm ⓘ Arabic letter nūn ⓘ Arabic letter qāf ⓘ Arabic letter rāʾ ⓘ Arabic letter sīn ⓘ Arabic letter tāʾ ⓘ Arabic letter wāw ⓘ Arabic letter yāʾ ⓘ Arabic letter zāy ⓘ Arabic letter ġayn ⓘ Arabic letter šīn ⓘ Arabic letter ǧīm ⓘ Arabic letter ʾalif ⓘ Arabic letter ʿayn ⓘ Arabic letter ḍād ⓘ Arabic letter ḏāl ⓘ Arabic letter ḥāʾ ⓘ Arabic letter ḫāʾ ⓘ Arabic letter ṣād ⓘ Arabic letter ṭāʾ ⓘ Arabic letter ṯāʾ ⓘ Arabic letter ẓāʾ ⓘ |
| publisher | Deutsches Institut für Normung NERFINISHED ⓘ |
| scriptTranscribedFrom | Arabic script ⓘ |
| scriptTranscribedTo | Latin alphabet NERFINISHED ⓘ |
| shortName | DIN 31635 NERFINISHED ⓘ |
| use |
academic publications
ⓘ
library cataloguing ⓘ linguistic studies ⓘ scholarly transliteration ⓘ |
| usesDiacritics |
caron
ⓘ
dot below ⓘ macron ⓘ |
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.