languageMix
P75592
predicate
Indicates that multiple languages are used together or intermixed within the same context, communication, or content.
Observed surface forms (5)
- mixesLanguage ×11
- lyricalLanguageMix ×1
- mixesLanguages ×1
- originalLanguageMix ×1
- usesLanguageMix ×1
Sample triples (27)
| Subject | Object |
|---|---|
|
“007 (Shanty Town)” by Desmond Dekker
surface form:
"007 (Shanty Town)"
|
Jamaican patois and English via predicate surface "lyricalLanguageMix" ⓘ |
| Bon Cop, Bad Cop | code-switching between English and French ⓘ |
| Borderlands/La Frontera | code-switching between English and Spanish ⓘ |
| Chinglish | English and Mandarin dialogue via predicate surface "originalLanguageMix" ⓘ |
| Kiss of the Dragon | English and French dialogue ⓘ |
| Love Is All You Need | Danish-English bilingual film ⓘ |
| Minionese | English via predicate surface "mixesLanguage" ⓘ |
| Minionese | Filipino via predicate surface "mixesLanguage" ⓘ |
| Minionese | French via predicate surface "mixesLanguage" ⓘ |
| Minionese | Hindi via predicate surface "mixesLanguage" ⓘ |
| Minionese | Indonesian via predicate surface "mixesLanguage" ⓘ |
| Minionese | Italian via predicate surface "mixesLanguage" ⓘ |
| Minionese | Japanese via predicate surface "mixesLanguage" ⓘ |
| Minionese | Korean via predicate surface "mixesLanguage" ⓘ |
| Minionese | Spanish via predicate surface "mixesLanguage" ⓘ |
| Minionese | nonsense syllables via predicate surface "mixesLanguage" ⓘ |
| Minionese | onomatopoeia via predicate surface "mixesLanguage" ⓘ |
| My Country, My Country | English and Arabic dialogue ⓘ |
| Rammstein – Pussy | Denglisch via predicate surface "usesLanguageMix" ⓘ |
| Spanglish | English and Spanish dialogue ⓘ |
| Stalin’s Cows | Finnish and Estonian cultural contexts ⓘ |
| Swimming Pool | primarily English with some French dialogue ⓘ |
| The Tenant | bilingual film ⓘ |
| Tokyo Pop | English and Japanese dialogue ⓘ |
| Tusa | Spanglish NERFINISHED ⓘ |
| Willkommen | German, French, and English via predicate surface "mixesLanguages" ⓘ |
|
mun2 (stylized as mun2)
surface form:
mun2
|
Spanish and English ⓘ |