originalTitleOfWork
P6930
predicate
Indicates that one work is the original title under which another work was first created, published, or released.
All labels observed (35)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| originalWorkTitle | 105 |
| originalTitleOf | 70 |
| originalTitleOfWork canonical | 46 |
| originalWorkingTitle | 11 |
| originalPaperTitle | 9 |
| originallyTitled | 8 |
| workingTitleOf | 7 |
| original title | 6 |
| originalArticleTitle | 4 |
| originalTitleOfSourceWork | 4 |
| hasOriginalTitleOfWork | 3 |
| originalBalletTitle | 2 |
| originalTitleOfCollection | 2 |
| fromOriginalTitle | 1 |
| hasOriginalSourceTitle | 1 |
| operaTitleOriginal | 1 |
| originalLibrettoTitle | 1 |
| originalMusicTitle | 1 |
| originalNovelTitle | 1 |
| originalSourceTitle | 1 |
| originalTitleIdea | 1 |
| originalTitleOfContainingWork | 1 |
| originalTitleOfFilm | 1 |
| originalTitleOfFirstBook | 1 |
| originalTitleOfRelatedWork | 1 |
| originalTitleOfSeries | 1 |
| originalTitleOfTrack | 1 |
| originalTitleOfWholeWork | 1 |
| originalTitleWithinHamlet | 1 |
| originalTitleWorking | 1 |
| originalWorkPublicationTitle | 1 |
| referredWorkOriginalTitle | 1 |
| titleOfOriginalWork | 1 |
| titre original | 1 |
| workOriginallyTitled | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: originalTitleOfWork
Generated description
Indicates that one work is the original title under which another work was first created, published, or released.
Sample triples (299)
| Subject | Object |
|---|---|
| Ladies’ Plate (original title) | Ladies’ Challenge Plate via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| The Garden of the Princess | Le Jardin de la Princesse via predicate surface "original title" NERFINISHED ⓘ |
| Franz Oppenheimer | Der Staat NERFINISHED ⓘ |
| A High Wind in Jamaica | A High Wind in Jamaica via predicate surface "originalTitleOfSourceWork" NERFINISHED ⓘ |
|
Book IV
surface form:
Book IV (Plato's Republic)
|
Πολιτεία (Politeia) via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Master Builder (stage production) | Bygmester Solness via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Frate Sole | Brother Sun via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Suspicion | False Flag via predicate surface "originalWorkTitle" ⓘ |
| Strix Television | Survivor (franchise) via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| The Daily Dramatic Chronicle | San Francisco Chronicle via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| War and Peace (1972 TV series) | Война и мир via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Missing You (Remix) | Missing You via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Ten Little Niggers | And Then There Were None via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Le Roi des Aulnes | The Ogre via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| The Women’s Story | The Women’s Story via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Akumajō Dracula | Castlevania via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
|
Your Excellency, Lady Luck
surface form:
Ваше благородие, госпожа Удача
|
Your Excellency, Lady Luck via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Odinnadtsatyi | The Eleventh Year via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Symphonische Dichtung in zwei Teilen | Symphony No. 1 in D major via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| The Idyll in the Rue Plumet and the Epic in the Rue Saint-Denis (Volume IV) | Les Misérables via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Ritual of the Ancestors | Le Sacre du printemps via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Governor Scott Buxton | RRR via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Beginning (remix) | The Beginning via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Killing Mrs. Tingle | Teaching Mrs. Tingle via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Here Comes the Flood (solo piano live versions) | Here Comes the Flood via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Hymn V | Hymnen an die Nacht via predicate surface "originalTitleOfCollection" NERFINISHED ⓘ |
| Voodoo Song | Mi Gente via predicate surface "workingTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Hymn III | Hymnen an die Nacht via predicate surface "originalTitleOfCollection" NERFINISHED ⓘ |
| La Porte de l'Enfer | The Gates of Hell via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| La Guerra de Guerrillas | Guerrilla Warfare via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| All Alone Am I | Μην τον ρωτάς τον ουρανό via predicate surface "originalTitleOfSourceWork" ⓘ |
| Jean-Claude Lauzon | Léolo NERFINISHED ⓘ |
| Jean-Claude Lauzon | Un zoo la nuit NERFINISHED ⓘ |
| Summerfolk (adaptation) | Summerfolk via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Villains’ Opera | The Beggar’s Opera via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Minuit, chrétiens | O Holy Night via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Sinfonie in h-Moll | Symphony No. 8 in B minor, D 759 via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Drowning Crow | The Seagull via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Symphonie in C-Dur | Symphony No. 9 in C major, D 944 via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| James Lord Pierpont | "One Horse Open Sleigh" NERFINISHED ⓘ |
| One Horse Open Sleigh | Jingle Bells via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Fallen Angels (stage play revival) | Fallen Angels via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| This Place Hotel | Heartbreak Hotel via predicate surface "originallyTitled" NERFINISHED ⓘ |
|
compilation album "Hey Jude"
surface form:
Hey Jude
|
The Beatles Again via predicate surface "originalWorkingTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Brace Up! | Three Sisters via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Robert Michels | Zur Soziologie des Parteiwesens in der modernen Demokratie NERFINISHED ⓘ |
| Bluebird pas de deux | La Belle au bois dormant via predicate surface "originalBalletTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Anna | Les Troyens via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Oskar Werner as Jules | Jules et Jim via predicate surface "originalTitleOfFilm" NERFINISHED ⓘ |
| Banalata Sen (English translation) | Banalata Sen via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |