originalTitleOfWork
P6930
predicate
Indicates that one work is the original title under which another work was first created, published, or released.
All labels observed (35)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| originalWorkTitle | 105 |
| originalTitleOf | 70 |
| originalTitleOfWork canonical | 46 |
| originalWorkingTitle | 11 |
| originalPaperTitle | 9 |
| originallyTitled | 8 |
| workingTitleOf | 7 |
| original title | 6 |
| originalArticleTitle | 4 |
| originalTitleOfSourceWork | 4 |
| hasOriginalTitleOfWork | 3 |
| originalBalletTitle | 2 |
| originalTitleOfCollection | 2 |
| fromOriginalTitle | 1 |
| hasOriginalSourceTitle | 1 |
| operaTitleOriginal | 1 |
| originalLibrettoTitle | 1 |
| originalMusicTitle | 1 |
| originalNovelTitle | 1 |
| originalSourceTitle | 1 |
| originalTitleIdea | 1 |
| originalTitleOfContainingWork | 1 |
| originalTitleOfFilm | 1 |
| originalTitleOfFirstBook | 1 |
| originalTitleOfRelatedWork | 1 |
| originalTitleOfSeries | 1 |
| originalTitleOfTrack | 1 |
| originalTitleOfWholeWork | 1 |
| originalTitleWithinHamlet | 1 |
| originalTitleWorking | 1 |
| originalWorkPublicationTitle | 1 |
| referredWorkOriginalTitle | 1 |
| titleOfOriginalWork | 1 |
| titre original | 1 |
| workOriginallyTitled | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: originalTitleOfWork
Generated description
Indicates that one work is the original title under which another work was first created, published, or released.
Sample triples (299)
| Subject | Object |
|---|---|
| "Relative State" Formulation of Quantum Mechanics | "Relative State" Formulation of Quantum Mechanics via predicate surface "originalPaperTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Furst–Saxe–Sipser lower bounds | Parity, circuits, and the polynomial-time hierarchy via predicate surface "originalPaperTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Pantomime (Daphnis et Chloé) | Daphnis et Chloé via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
|
Canto IV
surface form:
Canto IV (Ruslan and Ludmila)
|
Руслан и Людмила via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Accent on Youth (1959 film adaptation) | Accent on Youth via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Sofía | El siglo de las luces via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Shinel’ | The Overcoat via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Secret Ceremony | Secret Ceremony via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Beyond the Sea | La Mer via predicate surface "originalTitleOfSourceWork" NERFINISHED ⓘ |
| Nos | The Nose via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Kill ’Em All | Metal Up Your Ass via predicate surface "originalWorkingTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Чайка | The Seagull via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Medvedenko | Чайка via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Juror (screenplay) | The Juror via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| al-Bab al-Maftuh | The Open Door via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Poem to Coleridge | The Prelude via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Dyadya Vanya | Uncle Vanya via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
|
The Moving Finger writes; and, having writ
surface form:
"The Moving Finger writes; and, having writ"
|
Rubáiyát of Omar Khayyám via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Romilda | Serse via predicate surface "hasOriginalTitleOfWork" NERFINISHED ⓘ |
| Jack Barron et l'éternité | Bug Jack Barron via predicate surface "titre original" NERFINISHED ⓘ |
| Un ballo in maschera | Una vendetta in domino via predicate surface "originalTitleIdea" NERFINISHED ⓘ |
| Book Two | Markens Grøde via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Davideis | Davideis via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Beddegama | The Village in the Jungle via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| The Poor People of Paris | La Goualante du pauvre Jean via predicate surface "originalTitleOfSourceWork" NERFINISHED ⓘ |
| Five Against One | Vs. via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
| Five Against One | Pearl Jam album Vs. via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
|
Book 3
surface form:
Book 3 (Tacitus, Annals)
|
Ab excessu divi Augusti via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| And then shall your light break forth (chorus) | Elijah via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
|
“Jalousie (Tango Tzigane)” with the Boston Pops Orchestra
surface form:
Jalousie (Tango Tzigane) with the Boston Pops Orchestra
|
Jalousie (Tango Tzigane) via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Hungarian March | La damnation de Faust via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Company (1995 concert) | Company via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Accidental Love | Nailed via predicate surface "originalWorkingTitle" NERFINISHED ⓘ |
|
Vaughn Monroe recording
surface form:
Vaughn Monroe recording of They Call the Wind Maria
|
They Call the Wind Maria via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Vita Activa and the Human Condition | The Human Condition via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Prima giornata | First Day via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| The Hound of the Baskervilles (1982 TV film) | The Hound of the Baskervilles via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Seconda giornata | Second Day via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Liber Quartus | Disquisitiones Arithmeticae NERFINISHED ⓘ |
|
Book IV
surface form:
Book IV (The Faerie Queene)
|
The Faerie Queene via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Cover’s theorem on the separability of patterns | Geometrical and Statistical Properties of Systems of Linear Inequalities with Applications in Pattern Recognition via predicate surface "originalArticleTitle" NERFINISHED ⓘ |
|
The Fire Within
surface form:
Le Feu follet
|
The Fire Within via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Hohenberg–Kohn theorem | Inhomogeneous Electron Gas via predicate surface "originalPaperTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Part I: Writing Before the Letter | De la grammatologie NERFINISHED ⓘ |
| Providence | Providence via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Mishima: A Life in Four Chapters (film score) | Mishima: A Life in Four Chapters via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Truth About Charlie | Charade via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Roger Caillois | Les Jeux et les hommes NERFINISHED ⓘ |
| I Poke Her Face | Make Her Say via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| House of Fun | Chemist Facade via predicate surface "originalTitleWorking" ⓘ |