originalTitleOfWork
P6930
predicate
Indicates that one work is the original title under which another work was first created, published, or released.
All labels observed (35)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| originalWorkTitle | 105 |
| originalTitleOf | 70 |
| originalTitleOfWork canonical | 46 |
| originalWorkingTitle | 11 |
| originalPaperTitle | 9 |
| originallyTitled | 8 |
| workingTitleOf | 7 |
| original title | 6 |
| originalArticleTitle | 4 |
| originalTitleOfSourceWork | 4 |
| hasOriginalTitleOfWork | 3 |
| originalBalletTitle | 2 |
| originalTitleOfCollection | 2 |
| fromOriginalTitle | 1 |
| hasOriginalSourceTitle | 1 |
| operaTitleOriginal | 1 |
| originalLibrettoTitle | 1 |
| originalMusicTitle | 1 |
| originalNovelTitle | 1 |
| originalSourceTitle | 1 |
| originalTitleIdea | 1 |
| originalTitleOfContainingWork | 1 |
| originalTitleOfFilm | 1 |
| originalTitleOfFirstBook | 1 |
| originalTitleOfRelatedWork | 1 |
| originalTitleOfSeries | 1 |
| originalTitleOfTrack | 1 |
| originalTitleOfWholeWork | 1 |
| originalTitleWithinHamlet | 1 |
| originalTitleWorking | 1 |
| originalWorkPublicationTitle | 1 |
| referredWorkOriginalTitle | 1 |
| titleOfOriginalWork | 1 |
| titre original | 1 |
| workOriginallyTitled | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: originalTitleOfWork
Generated description
Indicates that one work is the original title under which another work was first created, published, or released.
Sample triples (299)
| Subject | Object |
|---|---|
| The Chronicles of Riddick: Dark Fury (score) | The Chronicles of Riddick: Dark Fury via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Fifty Poems | Halvhundrede Digte via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Rocket Boys (anagrammatic title reference) | Rocket Boys via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Rocket Boys (anagrammatic title reference) | Homer Hickam’s memoir about his teenage rocketry experiments via predicate surface "originalTitleOf" ⓘ |
|
Those Who Love Me Can Take the Train
surface form:
Ceux qui m’aiment prendront le train
|
Those Who Love Me Can Take the Train via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
|
"About General Aesthetic"
surface form:
About General Aesthetic
|
Über das Geistige in der Kunst NERFINISHED ⓘ |
| Act II Ride of the Valkyries | Die Walküre via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Daland | Der fliegende Holländer NERFINISHED ⓘ |
| Senta’s Ballad | Der fliegende Holländer via predicate surface "operaTitleOriginal" NERFINISHED ⓘ |
|
Act II
surface form:
Act II (Götz von Berlichingen)
|
Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Smikrines | Ἐπιτρέποντες via predicate surface "originalWorkTitle" ⓘ |
| Macbeth (stage, 2021 Almeida Theatre) | Macbeth via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Academy Award for Best Supporting Actress for MASH | MASH via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Into the Wild (film score) | Into the Wild via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Ferdinand von Walter | Kabale und Liebe via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Première promenade | First Walk via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| archpriest of Hita | Libro de buen amor via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Waterloo (1970 film score) | Waterloo via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Barone di Champigny | Il cappello di paglia di Firenze via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Jan Potocki | Manuscrit trouvé à Saragosse NERFINISHED ⓘ |
| Satisfaction with Life Scale | The Satisfaction With Life Scale via predicate surface "originalArticleTitle" NERFINISHED ⓘ |
|
Love in the Time of Hysteria
surface form:
Sólo con tu pareja
|
Love in the Time of Hysteria via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Opus 8 | Violanta via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Moscow Stations (stage performance) | Moscow to the End of the Line via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Book VI (Vox Clamantis) | Vox Clamantis via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Don't Be Tardy | Don't Be Tardy for the Wedding via predicate surface "originallyTitled" NERFINISHED ⓘ |
| Rabia (in some translations) | Sinekli Bakkal NERFINISHED ⓘ |
|
“Pont-sur-Sambre – We Are Pedlars”
surface form:
Pont-sur-Sambre – We Are Pedlars
|
An Inland Voyage via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
|
Bell’s theorem
surface form:
Bell's theorem
|
On the Einstein Podolsky Rosen Paradox via predicate surface "originalPaperTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Noz w wodzie | Knife in the Water via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Sorrow: A Reimagining of Górecki’s 3rd Symphony | Symphony No. 3, Op. 36 via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The 33 (film score) | The 33 via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Hefty Smurf | Les Schtroumpfs via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Porgy: A Play in Four Acts | Porgy: A Play in Four Acts via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Count Appiani | Emilia Galotti via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Act I | Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück NERFINISHED ⓘ |
| Go Get Some Rosemary | Daddy Longlegs via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Aviation Lovers | Hell's Angels via predicate surface "workingTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Prager Manifest | Prague Manifesto via predicate surface "originalTitleOf" NERFINISHED ⓘ |
| Part V of Ethics | Ethica, ordine geometrico demonstrata NERFINISHED ⓘ |
| On ne badine pas avec l’amour (stage role) | On ne badine pas avec l’amour via predicate surface "originalWorkTitle" ⓘ |
| Elfquest (Marvel reprints) | Elfquest via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Lucie de Mirecourt | Princesse Tam-Tam via predicate surface "hasOriginalTitleOfWork" NERFINISHED ⓘ |
| Nel Rawlison | W pustyni i w puszczy NERFINISHED ⓘ |
| Adding Machine | The Adding Machine via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Women Are Like That | Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti via predicate surface "referredWorkOriginalTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Passage | The Passage via predicate surface "originalWorkTitle" NERFINISHED ⓘ |
|
plateau "1914: One or Several Wolves?"
surface form:
"1914: One or Several Wolves?"
|
Mille plateaux NERFINISHED ⓘ |
|
plateau "1227: Treatise on Nomadology – The War Machine"
surface form:
1227: Treatise on Nomadology – The War Machine
|
Mille plateaux NERFINISHED ⓘ |