originalTextLanguage
P5459
predicate
Indicates the language in which a text was originally written or created before any translation or adaptation.
Observed surface forms (26)
- firstPublicationLanguage ×14
- originalLanguageOfWork ×12
- languageOfOriginalWork ×11
- languageOfOriginalPublication ×8
- originalPublicationLanguage ×7
- textLanguage ×7
- languageOfFirstEdition ×6
- languageOfPrimaryText ×5
- firstPublishedInLanguage ×4
- originLanguage ×4
- originalWorkLanguage ×4
- basedOnOriginalLanguages ×3
- primarySourceLanguage ×3
- languageOfOriginalFormulation ×2
- originalLanguageRequirement ×2
- claimedOriginalLanguage ×1
- hasOriginalTextLanguage ×1
- hasOriginalWorkLanguage ×1
- languageOfOriginalAccount ×1
- languageOfOriginalExpression ×1
- originalFormLanguage ×1
- originalLanguageDesignation ×1
- originalLanguageOfComposition ×1
- originalLanguageOfLyrics ×1
- originalLanguageOfSourceText ×1
- primarySourceLanguageOf ×1
Sample triples (106)
| Subject | Object |
|---|---|
| Venerable Bede | Latin via predicate surface "originalLanguageOfWork" ⓘ |
| Vogue | English via predicate surface "languageOfFirstEdition" ⓘ |
| Zadok the Priest | English via predicate surface "textLanguage" ⓘ |
| Zorro | English via predicate surface "languageOfOriginalWork" ⓘ |
| hypothesis of the primeval atom | French via predicate surface "languageOfOriginalPublication" ⓘ |
| law of universal gravitation | Latin via predicate surface "languageOfOriginalPublication" ⓘ |