hasCommonLoanwordsFrom
P2268
predicate
Indicates that two languages share loanwords that originate from the same source language.
All labels observed (5)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| hasLexicalInfluenceFrom | 612 |
| sharesVocabularyWith | 61 |
| hasCommonLoanwordsFrom canonical | 6 |
| sharesLoanwordsWith | 3 |
| haveSimilarLanguagesInfluencedBy | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: hasCommonLoanwordsFrom
Generated description
Indicates that two languages share loanwords that originate from the same source language.
Sample triples (683)
| Subject | Object |
|---|---|
| Pitcairnese | Tahitian via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Fataluku | Austronesian languages via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Fataluku | Tetum via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Fataluku | Portuguese via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Khotta Bhasha | neighboring Indo-Aryan languages via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Western Mari | Russian language via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Western Mari | Tatar language via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Western Mari | Chuvash language via predicate surface "sharesVocabularyWith" ⓘ |
| Western Mari | Komi language via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Byari | Persian via Arabic via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Machiguenga language | Spanish language via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Metzontla Popoloca | Spanish via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Mpongwe | French via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Náhuat de El Salvador | Spanish language via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Baguirmi | Arabic via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Baguirmi | French via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Baguirmi | Sara languages via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Mwimbi dialect | other Meru dialects via predicate surface "sharesVocabularyWith" ⓘ |
| Yucatec Spanish (inland varieties) | Yucatec Maya via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Gowro | Urdu via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Gowro | Pashto via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Gowro | Persian via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Nsenga language | Chewa language via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Nsenga language | Tumbuka language via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Cape Breton English | Gaelic loanwords via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Cape Breton English | French loanwords via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Island Lake Oji-Cree | Ojibwe via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Island Lake Oji-Cree | Cree via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| London Jamaican English | Jamaican Patois via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Efik | English via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Efik | Portuguese via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Efik | Hausa via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Efik | Igbo via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |