hasCommonLoanwordsFrom
P2268
predicate
Indicates that two languages share loanwords that originate from the same source language.
All labels observed (5)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| hasLexicalInfluenceFrom | 612 |
| sharesVocabularyWith | 61 |
| hasCommonLoanwordsFrom canonical | 6 |
| sharesLoanwordsWith | 3 |
| haveSimilarLanguagesInfluencedBy | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: hasCommonLoanwordsFrom
Generated description
Indicates that two languages share loanwords that originate from the same source language.
Sample triples (683)
| Subject | Object |
|---|---|
| Sama | Arabic via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Bhaderwahi | Dogri via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Bhaderwahi | Kashmiri via predicate surface "sharesVocabularyWith" ⓘ |
| Bhaderwahi | Hindi-Urdu via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Milyan language | Lycian language via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Milyan language | Luwian language via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Kullu Pahari | Hindi via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Kullu Pahari | Sanskrit via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Kullu Pahari | Urdu via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Bilaspuri | Hindi via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Bilaspuri | Dogri via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Bilaspuri | Punjabi via predicate surface "sharesVocabularyWith" NERFINISHED ⓘ |
| Bilaspuri | Sanskrit via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Bilaspuri | Hindi via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Bilaspuri | Punjabi via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Air Tamajeq | Arabic via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Air Tamajeq | Hausa via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Air Tamajeq | Songhay languages via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Auvergnat Occitan | French via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Auvergnat Occitan | Arpitan via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Dhundi-Kairali | Urdu via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Dhundi-Kairali | Punjabi via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Dhundi-Kairali | Persian via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Dhundi-Kairali | Arabic via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Abbottabadi Hindko | Urdu via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Abbottabadi Hindko | Pashto via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Abbottabadi Hindko | Persian via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Cajun English | French via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Cajun English | Cajun French via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Cajun English | Louisiana Creole via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Af-Maay | Arabic via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Af-Maay | Italian via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Af-Maay | English via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Norfuk language | English language via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Norfuk language | Tahitian language via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Bahdini | Arabic via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Bahdini | Turkish via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Bahdini | Persian via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Sedang | Vietnamese via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Sedang | other Bahnaric languages via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Hre | Vietnamese via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Hre | other Bahnaric languages via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Lenakel language | Bislama via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Lenakel language | English via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Lenakel language | other Vanuatu languages via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Kenyan Sign Language | American Sign Language (to some extent) via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Kenyan Sign Language | British Sign Language (to some extent) via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Kenyan Sign Language | local home sign systems in Kenya via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Ulster Scots language | Scots language via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" NERFINISHED ⓘ |
| Ulster Scots language | English language via predicate surface "hasLexicalInfluenceFrom" ⓘ |