Segond 21
E54362
Segond 21 is a modern French Bible translation that updates the classic Louis Segond text into contemporary language while aiming to preserve its accuracy and style.
Statements (30)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
Bible
→
French Bible translation → |
| aimsTo |
preserve accuracy of Louis Segond
→
preserve style of Louis Segond → update classic Louis Segond text into contemporary language → |
| basedOn |
Louis Segond
→
|
| characteristic |
modernized style compared to original Louis Segond
→
seeks to remain close to original biblical texts → uses contemporary French vocabulary → |
| countryOfOrigin |
Switzerland
→
|
| hasAlternativeName |
Bible Segond 21
→
S21 → |
| hasFormat |
digital edition
→
printed edition → study Bible editions → |
| includes |
New Testament
→
Old Testament → |
| language |
French
→
|
| notableFor |
modernization of classic Louis Segond translation
→
|
| primaryAudience |
Francophone readers
→
|
| publisher |
Société Biblique de Genève
→
|
| religiousTradition |
Christianity
→
|
| scriptureSource |
Aramaic portions of the Old Testament
→
Greek New Testament → Hebrew Bible → |
| textType |
Protestant Bible
→
|
| translationPhilosophy |
balance between formal equivalence and dynamic equivalence
→
|
| usedIn |
Bible study
→
church services → personal Bible reading → |
Referenced by (1)
| Subject (surface form when different) | Predicate |
|---|---|
|
Louis Segond Bible
→
|
hasModernizedVersion |