Triple

T430728
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject Louis Segond Bible E9705 entity
Predicate hasModernizedVersion P6687 FINISHED
Object Segond 21
Segond 21 is a modern French Bible translation that updates the classic Louis Segond text into contemporary language while aiming to preserve its accuracy and style.
E54362 NE FINISHED

How this triple was built (5 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Segond 21 | Statement: [Louis Segond Bible, hasModernizedVersion, Segond 21]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Segond 21
Context triple: [Louis Segond Bible, hasModernizedVersion, Segond 21]
  • A. Rondo
    Rondo is a surname most prominently associated with Rajon Rondo, an American professional basketball player and NBA champion known for his playmaking and defensive skills.
  • B. Loscutoff
    Loscutoff is the surname of former Boston Celtics forward Jim Loscutoff, whose number 18 was retired by the team in his honor.
  • C. Gage
    Gage is a surname of English origin borne by various notable individuals, including historical and contemporary figures.
  • D. Gassel
    Gassel is a village in the Dutch province of North Brabant, known historically as a separate municipality before being incorporated into a larger administrative unit.
  • E. JG 26
    JG 26 was a prominent Luftwaffe fighter wing of Nazi Germany during World War II, noted for its experienced pilots and extensive combat on the Western Front.
  • F. None of above. chosen
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg Description generation gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. 
You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. 
# Instructions
Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. 
Avoid repeating the information from the triple, unless really essential.
# Response Format
Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Segond 21
Triple: [Louis Segond Bible, hasModernizedVersion, Segond 21]
Generated description
Segond 21 is a modern French Bible translation that updates the classic Louis Segond text into contemporary language while aiming to preserve its accuracy and style.
NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Segond 21
Target entity description: Segond 21 is a modern French Bible translation that updates the classic Louis Segond text into contemporary language while aiming to preserve its accuracy and style.
  • A. Rondo
    Rondo is a surname most prominently associated with Rajon Rondo, an American professional basketball player and NBA champion known for his playmaking and defensive skills.
  • B. Loscutoff
    Loscutoff is the surname of former Boston Celtics forward Jim Loscutoff, whose number 18 was retired by the team in his honor.
  • C. Gage
    Gage is a surname of English origin borne by various notable individuals, including historical and contemporary figures.
  • D. Gassel
    Gassel is a village in the Dutch province of North Brabant, known historically as a separate municipality before being incorporated into a larger administrative unit.
  • E. JG 26
    JG 26 was a prominent Luftwaffe fighter wing of Nazi Germany during World War II, noted for its experienced pilots and extensive combat on the Western Front.
  • F. None of above. chosen
PD Predicate disambiguation gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: hasModernizedVersion
Context triple: [Louis Segond Bible, hasModernizedVersion, Segond 21]
  • A. hasModernEditions chosen
    Indicates that an original work or text has one or more updated or contemporary published editions.
  • B. modernizedBy
    Indicates that an entity has been updated, improved, or brought up to modern standards through the actions or influence of another entity.
  • C. hasUpgrade
    Indicates that one entity possesses, includes, or is associated with an improved or enhanced version of another entity.
  • D. hasStandardVersion
    Indicates that one entity serves as the official or canonical version of another entity.
  • E. hasModernInstitution
    Indicates that an entity possesses, hosts, or is associated with a contemporary institution or organization.
  • F. None of above.

Provenance (6 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69a2e801e1d48190b505d1dd336b52ac completed Feb. 28, 2026, 1:05 p.m.
NER Named-entity recognition batch_69a2eeef065c81908ed30528a61da132 completed Feb. 28, 2026, 1:34 p.m.
NED1 Entity disambiguation (via context triple) batch_69a42f6938a08190a6c1433242832dea completed March 1, 2026, 12:22 p.m.
NEDg Description generation batch_69a43038d2348190a348e6661d27dde4 completed March 1, 2026, 12:25 p.m.
NED2 Entity disambiguation (via description) batch_69a430f6c6f88190b5aecfe3c4c8957d completed March 1, 2026, 12:28 p.m.
PD Predicate disambiguation batch_69a2edd9264c8190b92f9a50348e5541 completed Feb. 28, 2026, 1:30 p.m.
Created at: Feb. 28, 2026, 1:11 p.m.