España, aparta de mí este cáliz
E416689
España, aparta de mí este cáliz is a renowned poetry collection by Peruvian writer César Vallejo that reflects his political commitment and emotional response to the Spanish Civil War.
All labels observed (2)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| España, aparta de mí este cáliz canonical | 2 |
| Spain, Take This Cup from Me | 1 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T4163081 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: España, aparta de mí este cáliz Context triple: [César Vallejo, notableWork, España, aparta de mí este cáliz]
-
A.
L’heure espagnole
L’heure espagnole is a one-act comic opera by Maurice Ravel, known for its witty farcical plot and richly colorful orchestration.
-
B.
Domingo de Petrés
Domingo de Petrés was a Spanish architect and Franciscan friar active in the late 18th and early 19th centuries, noted for shaping early neoclassical religious architecture in what is now Colombia.
-
C.
Cantós de España
Cantós de España is a suite of piano pieces by Spanish composer Isaac Albéniz that showcases his characteristic blend of Romantic virtuosity and Spanish folk-inspired melodies and rhythms.
-
D.
España: poema en cuatro angustias y una esperanza
España: poema en cuatro angustias y una esperanza is a politically engaged poem by Cuban writer Nicolás Guillén that reflects on the Spanish Civil War through themes of suffering and hope.
-
E.
Charangas de Bejucal
Charangas de Bejucal is a traditional Cuban carnival celebration and music-dance event from the town of Bejucal, renowned for its vibrant parades, elaborate costumes, and Afro-Cuban cultural heritage.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: España, aparta de mí este cáliz Target entity description: España, aparta de mí este cáliz is a renowned poetry collection by Peruvian writer César Vallejo that reflects his political commitment and emotional response to the Spanish Civil War.
-
A.
L’heure espagnole
L’heure espagnole is a one-act comic opera by Maurice Ravel, known for its witty farcical plot and richly colorful orchestration.
-
B.
Domingo de Petrés
Domingo de Petrés was a Spanish architect and Franciscan friar active in the late 18th and early 19th centuries, noted for shaping early neoclassical religious architecture in what is now Colombia.
-
C.
Cantós de España
Cantós de España is a suite of piano pieces by Spanish composer Isaac Albéniz that showcases his characteristic blend of Romantic virtuosity and Spanish folk-inspired melodies and rhythms.
-
D.
España: poema en cuatro angustias y una esperanza
España: poema en cuatro angustias y una esperanza is a politically engaged poem by Cuban writer Nicolás Guillén that reflects on the Spanish Civil War through themes of suffering and hope.
-
E.
Charangas de Bejucal
Charangas de Bejucal is a traditional Cuban carnival celebration and music-dance event from the town of Bejucal, renowned for its vibrant parades, elaborate costumes, and Afro-Cuban cultural heritage.
- F. None of above. chosen
Statements (46)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
literary work
ⓘ
poetry collection ⓘ |
| alludesTo | biblical phrase "Father, if it is possible, let this cup pass from me" ⓘ |
| author | César Vallejo ⓘ |
| countryOfOrigin | Peru ⓘ |
| criticalReception | considered one of the most important poetic testimonies of the Spanish Civil War ⓘ |
| dedicatedTo |
Second Spanish Republic
ⓘ
surface form:
Spanish Republic
|
| firstEdition | posthumous ⓘ |
| genre |
political poetry
ⓘ
war poetry ⓘ |
| hasInfluenced |
Latin American political poetry
ⓘ
Spanish Civil War literary canon ⓘ |
| hasPart |
Batallas
ⓘ
Himno a los voluntarios de la República ⓘ Masa ⓘ Poemas humanos ⓘ
surface form:
Poemas humanos (sectional overlap in some editions)
|
| hasStyleCharacteristic |
blend of Christian and revolutionary imagery
ⓘ
innovative metaphors ⓘ intense emotional tone ⓘ |
| historicalContext |
1930s Europe
ⓘ
rise of fascism ⓘ |
| inspiredBy |
Spanish Civil War
ⓘ
visit of César Vallejo to Spain in 1937 ⓘ |
| language | Spanish ⓘ |
| literaryForm | free verse ⓘ |
| literaryMovement |
social realism
ⓘ
vanguardism ⓘ |
| mainSubject |
Spanish Civil War
ⓘ
political commitment ⓘ solidarity with Republican Spain ⓘ |
| notablePoem |
Himno a los voluntarios de la República
ⓘ
Masa ⓘ |
| partOf | César Vallejo’s late poetic production ⓘ |
| placeOfPublication | Mexico ⓘ |
| publicationYear | 1939 ⓘ |
| publisher | Taller de Gráfica Popular ⓘ |
| relatedEvent | Second Spanish Republic ⓘ |
| relatedWork | Poemas humanos ⓘ |
| theme |
Christian imagery
ⓘ
collective struggle ⓘ international solidarity ⓘ martyrdom ⓘ revolutionary hope ⓘ suffering of the Spanish people ⓘ |
| titleTranslation |
España, aparta de mí este cáliz
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Spain, Take This Cup from Me
|
| writtenIn | Paris ⓘ |
How these facts were elicited
The pipeline generated the facts above by prompting gpt-5.1 with this entity's name + description and the instruction below.
Instruction
You are a knowledge base construction expert. Given a subject entity and a description of it, return factual statements that you know for the subject as a JSON list of dictionaries(triples), where keys must be "subject", "predicate" and "object". The number of facts may be very high, between 25 to 50 or more, for very popular subjects. For less popular subjects, the number of facts can be very low, like 5 or 10. # Requirements - If you don't know the subject at all, return an empty list. - If the subject is not a named entity, return an empty list. - Include at least one triple where predicate is "instanceOf". - Do not get too wordy. - Separate several objects into multiple triples with one object.
Input
Subject: España, aparta de mí este cáliz Description of subject: España, aparta de mí este cáliz is a renowned poetry collection by Peruvian writer César Vallejo that reflects his political commitment and emotional response to the Spanish Civil War.
Referenced by (3)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.
España, aparta de mí este cáliz
→
titleTranslation
→
España, aparta de mí este cáliz
self-linksurface differs
ⓘ
this entity surface form:
Spain, Take This Cup from Me