Hakitia

E324250

Jewish language Judeo-Spanish dialect diaspora language

Hakitia is a Judeo-Spanish dialect historically spoken by North African Sephardic Jews, blending Old Spanish with Hebrew and elements of Arabic.

Try in SPARQL Jump to: Surface forms Statements Referenced by

All labels observed (1)

Label	Occurrences
Hakitia canonical	1

Statements (53)

Predicate	Object
instanceOf	Jewish language ⓘ Judeo-Spanish dialect ⓘ diaspora language ⓘ
alternativeName	Haketia ⓘ Haquetía ⓘ Judeo-Spanish of North Africa ⓘ
associatedWith	Gibraltar Jewish community ⓘ Sephardi and Mizrahi Jews ⓘ surface form: Moroccan Jewish community Sephardi Jews ⓘ surface form: Sephardic diaspora
culturalRole	marker of Moroccan Jewish identity ⓘ vehicle of Sephardic oral tradition ⓘ
declineCause	language shift to Arabic ⓘ language shift to French ⓘ language shift to Hebrew in Israel ⓘ language shift to Spanish ⓘ
derivedFrom	Old Spanish ⓘ
hasFeature	distinct phonology from Eastern Judeo-Spanish (Ladino) ⓘ heavy use of Hebrew loanwords for religious concepts ⓘ integration of Arabic discourse markers ⓘ
hasInfluenceFrom	Arabic ⓘ Berber languages ⓘ Hebrew ⓘ Maghrebi Arabic ⓘ
languageFamily	Romance language ⓘ
lexicalSource	Peninsular Spanish ⓘ surface form: Castilian Spanish Hebrew religious vocabulary ⓘ Maghrebi Arabic vocabulary ⓘ
notableDifferenceFrom	Ladino ⓘ
originEvent	expulsion of Jews from Spain in 1492 ⓘ
region	Algeria ⓘ Ceuta ⓘ Melilla ⓘ Morocco ⓘ North Africa ⓘ northern Morocco ⓘ surface form: Northern Morocco Oran ⓘ Tangier ⓘ Tétouan ⓘ surface form: Tetouan
revitalizationEffort	documented by linguists and community scholars ⓘ taught in some cultural and community programs ⓘ
status	endangered language ⓘ severely endangered language ⓘ
subfamily	Ibero-Romance language ⓘ Judeo-Spanish ⓘ
timePeriod	post-1492 Sephardic diaspora ⓘ
typicalDomain	home language ⓘ informal speech ⓘ jokes and humor ⓘ songs ⓘ
usedBy	Sephardi Jews ⓘ surface form: North African Sephardic Jews Sephardi Jews ⓘ surface form: Sephardic Jews
writingSystem	Hebrew alphabet ⓘ Latin alphabet ⓘ

Referenced by (1)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Haketia → hasAlternativeName → Hakitia ⓘ