Triple

T7390000
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject The Task of the Translator E170473 entity
Predicate influencedThinker P17840 FINISHED
Object Lawrence Venuti
Lawrence Venuti is an American translation theorist and scholar known for his influential work on translator visibility, foreignization vs. domestication, and the ethics of translation.
 E662498 NE FINISHED

How this triple was built (4 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Lawrence Venuti | Statement: [The Task of the Translator, influencedThinker, Lawrence Venuti]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07 
Target entity: Lawrence Venuti
Context triple: [The Task of the Translator, influencedThinker, Lawrence Venuti]
  • A. Jacques Schiffrin
    Jacques Schiffrin was a prominent French publisher best known for founding the prestigious Bibliothèque de la Pléiade series at Éditions Gallimard.
  • B. J. Hillis Miller
    J. Hillis Miller was a prominent American literary critic and theorist associated with deconstruction and Yale School criticism, known for his influential work on Victorian literature and critical theory.
  • C. Richard Ben-Veniste
    Richard Ben-Veniste is an American lawyer and former Watergate prosecutor who served as a Democratic member of the 9/11 Commission.
  • D. Paul Kiparsky
    Paul Kiparsky is a prominent linguist known for his influential work in generative phonology and historical linguistics.
  • E. George Steiner
    George Steiner was a prominent literary critic, essayist, and philosopher known for his influential work on language, translation, and the relationship between literature and culture.
  • F. None of above. chosen
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg Description generation gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. 
You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. 
# Instructions
Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. 
Avoid repeating the information from the triple, unless really essential.
# Response Format
Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Lawrence Venuti
Triple: [The Task of the Translator, influencedThinker, Lawrence Venuti]
Generated description
Lawrence Venuti is an American translation theorist and scholar known for his influential work on translator visibility, foreignization vs. domestication, and the ethics of translation.
NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07 
Target entity: Lawrence Venuti
Target entity description: Lawrence Venuti is an American translation theorist and scholar known for his influential work on translator visibility, foreignization vs. domestication, and the ethics of translation.
  • A. Jacques Schiffrin
    Jacques Schiffrin was a prominent French publisher best known for founding the prestigious Bibliothèque de la Pléiade series at Éditions Gallimard.
  • B. J. Hillis Miller
    J. Hillis Miller was a prominent American literary critic and theorist associated with deconstruction and Yale School criticism, known for his influential work on Victorian literature and critical theory.
  • C. Richard Ben-Veniste
    Richard Ben-Veniste is an American lawyer and former Watergate prosecutor who served as a Democratic member of the 9/11 Commission.
  • D. Paul Kiparsky
    Paul Kiparsky is a prominent linguist known for his influential work in generative phonology and historical linguistics.
  • E. George Steiner
    George Steiner was a prominent literary critic, essayist, and philosopher known for his influential work on language, translation, and the relationship between literature and culture.
  • F. None of above. chosen

Provenance (5 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69c68a5e2c9081909e713ce866e0060a completed March 27, 2026, 1:47 p.m.
NER Named-entity recognition batch_69c6f2216a5c8190a933b24fda4530d8 completed March 27, 2026, 9:09 p.m.
NED1 Entity disambiguation (via context triple) batch_69c810ed3a00819088c6eee3d8b8a7e9 completed March 28, 2026, 5:33 p.m.
NEDg Description generation batch_69c814f36aac8190b2a7501e6398fe93 completed March 28, 2026, 5:50 p.m.
NED2 Entity disambiguation (via description) batch_69c815a93870819099696c249aedbeec completed March 28, 2026, 5:53 p.m.
Created at: March 27, 2026, 3:09 p.m.