Triple
T6827234
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | The Tin Drum |
E157045
|
entity |
| Predicate | laterEnglishTranslator |
P34219
|
FINISHED |
| Object |
Breon Mitchell
Breon Mitchell is a literary translator best known for his acclaimed new English translation of Günter Grass’s novel "The Tin Drum."
|
E621534
|
NE FINISHED |
How this triple was built (5 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Breon Mitchell | Statement: [The Tin Drum, laterEnglishTranslator, Breon Mitchell]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Breon Mitchell Context triple: [The Tin Drum, laterEnglishTranslator, Breon Mitchell]
-
A.
Adric
Adric is a young, mathematically gifted alien companion of the Fourth and Fifth Doctors in the classic British science fiction series Doctor Who.
-
B.
Graydon Carter
Graydon Carter is a Canadian-born journalist and longtime editor of Vanity Fair, known for his influential role in media and culture.
-
C.
Owen Davian
Owen Davian is the ruthless and highly intelligent arms dealer who serves as the primary antagonist in the film "Mission: Impossible III."
-
D.
Sam Merlotte
Sam Merlotte is a shapeshifting bar owner and central figure in the supernatural drama series "True Blood."
-
E.
Ranon Ufgood
Ranon Ufgood is a character from the fantasy film "Willow," known as one of Willow Ufgood's children in the Nelwyn village.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg
Description generation
gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. # Instructions Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. Avoid repeating the information from the triple, unless really essential. # Response Format Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Breon Mitchell Triple: [The Tin Drum, laterEnglishTranslator, Breon Mitchell]
Generated description
Breon Mitchell is a literary translator best known for his acclaimed new English translation of Günter Grass’s novel "The Tin Drum."
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Breon Mitchell Target entity description: Breon Mitchell is a literary translator best known for his acclaimed new English translation of Günter Grass’s novel "The Tin Drum."
-
A.
Adric
Adric is a young, mathematically gifted alien companion of the Fourth and Fifth Doctors in the classic British science fiction series Doctor Who.
-
B.
Graydon Carter
Graydon Carter is a Canadian-born journalist and longtime editor of Vanity Fair, known for his influential role in media and culture.
-
C.
Owen Davian
Owen Davian is the ruthless and highly intelligent arms dealer who serves as the primary antagonist in the film "Mission: Impossible III."
-
D.
Sam Merlotte
Sam Merlotte is a shapeshifting bar owner and central figure in the supernatural drama series "True Blood."
-
E.
Ranon Ufgood
Ranon Ufgood is a character from the fantasy film "Willow," known as one of Willow Ufgood's children in the Nelwyn village.
- F. None of above. chosen
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: laterEnglishTranslator Context triple: [The Tin Drum, laterEnglishTranslator, Breon Mitchell]
-
A.
laterTranslatedAs
Indicates that something was translated at a later time into a different language, form, or version under a specified title or expression.
-
B.
notableEnglishTranslator
chosen
Indicates that one entity is a notable translator who has translated works into English or is recognized for English translation.
-
C.
alsoTranslatedAs
Indicates that something has an alternative translation or rendering in another language or form.
-
D.
laterMistranslatedAs
Indicates that an earlier expression, text, or term was subsequently rendered incorrectly in another language or version, resulting in a mistranslation.
-
E.
translator
Indicates that one entity serves to convert or render content from one language or form into another for a second entity.
- F. None of above.
Provenance (6 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69c6882a5b5c8190917a7db9ed36bad1 |
completed | March 27, 2026, 1:37 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69c6d58583a4819099edbf753c7c7087 |
completed | March 27, 2026, 7:07 p.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69c723f49bdc8190af39b34dbaf3f0c9 |
completed | March 28, 2026, 12:42 a.m. |
| NEDg | Description generation | batch_69c724d740588190a4ed1aa532ee7335 |
completed | March 28, 2026, 12:46 a.m. |
| NED2 | Entity disambiguation (via description) | batch_69c725aedfd0819097ae603cc49ff9a8 |
completed | March 28, 2026, 12:49 a.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69c6d09d95f0819091ca7f897dc21efe |
completed | March 27, 2026, 6:46 p.m. |
Created at: March 27, 2026, 2:18 p.m.