Triple
T4759390
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Targums |
E105664
|
entity |
| Predicate | instanceOf |
P0
|
FINISHED |
| Object | Aramaic biblical translation |
C1832
|
CONCEPT FINISHED |
How this triple was built (1 step)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
CD
Concept disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target class: Aramaic biblical translation Context triple: [Targums, instanceOf, Aramaic biblical translation]
-
A.
Aramaic expression
An Aramaic expression is a word, phrase, or idiomatic construction originating in the Aramaic language that conveys meaning within its historical, cultural, or religious context.
-
B.
Bible translation
chosen
A Bible translation is a version of the biblical texts rendered from their original languages into another language, aiming to convey their meaning, style, and theological nuances for a specific audience.
-
C.
Judeo-Arabic work
A Judeo-Arabic work is a text written in Arabic using Hebrew script, typically produced by Jewish communities in the medieval Islamic world for religious, philosophical, or everyday purposes.
-
D.
critical edition of the Hebrew Bible
A critical edition of the Hebrew Bible is a scholarly reconstruction of the biblical text that compares and evaluates all major manuscripts and textual witnesses to present the most reliable form of the original writings, accompanied by an apparatus documenting significant variants.
-
E.
Semitic language
A Semitic language is a member of a family of related languages originating in the Middle East and North Africa, characterized by root-based morphology and including languages such as Arabic, Hebrew, and Amharic.
- F. None of above.
Provenance (1 batch)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69bd43f14cac819081c7c69803648211 |
completed | March 20, 2026, 12:56 p.m. |
Created at: March 20, 2026, 1:20 p.m.