Triple
T2418182
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Nahua |
E52354
|
entity |
| Predicate | contributedLoanwordsTo |
P11431
|
FINISHED |
| Object | Spanish language |
E664
|
NE FINISHED |
How this triple was built (3 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Spanish language | Statement: [Nahua, contributedLoanwordsTo, Spanish language]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Spanish language Context triple: [Nahua, contributedLoanwordsTo, Spanish language]
-
A.
Spanish
chosen
Spanish is a Romance language originating from the Iberian Peninsula that is now one of the world’s most widely spoken languages across Europe, the Americas, and beyond.
-
B.
Latin American Spanish
Latin American Spanish is the group of Spanish dialects spoken across Latin America, characterized by distinctive pronunciation, vocabulary, and some grammatical features that differ from Peninsular varieties.
-
C.
Española
Española is the former Spanish name for the Caribbean island now known as Hispaniola, which is shared by Haiti and the Dominican Republic.
-
D.
Peninsular Spanish
Peninsular Spanish is the variety of the Spanish language spoken in Spain, characterized by distinctive pronunciation, vocabulary, and grammatical features compared to other regional forms.
-
E.
Chavacano
Chavacano is a Spanish-based creole language spoken in parts of the Philippines, particularly in Zamboanga City and other areas of Mindanao.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: contributedLoanwordsTo Context triple: [Nahua, contributedLoanwordsTo, Spanish language]
-
A.
loanwordsFrom
chosen
Indicates that one language has borrowed words from another language.
-
B.
hasCommonLoanwordsFrom
Indicates that two languages share loanwords that originate from the same source language.
-
C.
languageInfluence
Indicates that one language has an effect on the development, usage, or characteristics of another language.
-
D.
influencedLanguage
Indicates that one language has had an effect on the development, structure, or usage of another language.
-
E.
linguisticallyRelatedTo
Indicates that two entities are connected through a linguistic relationship, such as sharing a common language, origin, structure, or other language-based association.
- F. None of above.
Provenance (4 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69ab495622948190bc6bc6e4cddaf645 |
completed | March 6, 2026, 9:38 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69abc9f342e88190a430b02842ded418 |
completed | March 7, 2026, 6:47 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69aebf4dcf6c8190a51f26af7e7a9b9c |
completed | March 9, 2026, 12:38 p.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69abc5a889948190b77de4ef6ac815a8 |
completed | March 7, 2026, 6:28 a.m. |
Created at: March 6, 2026, 9:42 p.m.