Triple
T16514392
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | First Pass Under Heaven |
E401143
|
entity |
| Predicate | hasAlternativeTranslation |
P43484
|
FINISHED |
| Object | The First Pass Under Heaven |
E401143
|
NE FINISHED |
How this triple was built (3 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: The First Pass Under Heaven | Statement: [First Pass Under Heaven, hasAlternativeTranslation, The First Pass Under Heaven]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: The First Pass Under Heaven Context triple: [First Pass Under Heaven, hasAlternativeTranslation, The First Pass Under Heaven]
-
A.
First Pass Under Heaven
chosen
"First Pass Under Heaven" is the famous inscription carved above the eastern gate of Shanhaiguan, marking its historic status as a key strategic gateway of the Great Wall of China.
-
B.
Son of Heaven
The Son of Heaven is the traditional Chinese imperial title signifying the emperor’s role as the divinely sanctioned ruler and intermediary between Heaven and the human realm.
-
C.
Prince of Yan
Prince of Yan was the noble title held by Zhu Di before he became the Yongle Emperor of the Ming dynasty.
-
D.
Book of the Heavenly Cow
The Book of the Heavenly Cow is an ancient Egyptian religious text that recounts a divine myth of rebellion, destruction, and cosmic restoration involving the sun god and the sky cow goddess.
-
E.
Prince of Anxi
Prince of Anxi was a Yuan dynasty princely title associated with the Mongol imperial family, notably held by Manggala, a son of Kublai Khan.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: hasAlternativeTranslation Context triple: [First Pass Under Heaven, hasAlternativeTranslation, The First Pass Under Heaven]
-
A.
hasTranslation
Indicates that one entity is a translation or translated version of another entity in a different language.
-
B.
alsoTranslatedAs
chosen
Indicates that something has an alternative translation or rendering in another language or form.
-
C.
haveAlternativeTitle
Indicates that an entity is known by one or more alternative titles or names in addition to its primary title.
-
D.
hasAlternativeVocalization
Indicates that an entity has another valid way it can be vocalized or pronounced, distinct from its primary or standard vocalization.
-
E.
hasTraditionalTranslation
Indicates that one entity serves as the established or customary translation of another entity in a traditional or historically accepted sense.
- F. None of above.
Provenance (4 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69d88381f6148190819958a038be990e |
completed | April 10, 2026, 4:58 a.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69e32e7a5ff88190984e2f2bc2fd17cc |
completed | April 18, 2026, 7:10 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_6a006084949081909e8cdfeafa7564de |
completed | May 10, 2026, 10:40 a.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69e296995d388190b88ebe189dce890d |
completed | April 17, 2026, 8:22 p.m. |
Created at: April 10, 2026, 5:14 a.m.