alsoTranslatedAs
P43484
predicate
Indicates that something has an alternative translation or rendering in another language or form.
All labels observed (18)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| hasAlternativeEnglishTitle | 37 |
| hasAlternativeTranslation | 7 |
| alsoTranslatedAs canonical | 3 |
| alternateLanguageTitle | 3 |
| имеетАналогВДругихЯзыках | 3 |
| alsoTranslatedFrom | 2 |
| alternativeLanguageTitle | 2 |
| alternativeTranslationOfTitle | 2 |
| isLiteralTranslationOf | 2 |
| isTranslatedAs | 2 |
| يُترجم أحياناً إلى | 2 |
| commonlyTranslatedAs | 1 |
| hasAlternateEnglishTitle | 1 |
| nameIsTranslationOf | 1 |
| nameTranslatedToEnglish | 1 |
| oftenMistranslatedAs | 1 |
| oftenTranslatedAs | 1 |
| translatesAs | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: alsoTranslatedAs
Generated description
Indicates that something has an alternative translation or rendering in another language or form.
Sample triples (72)
| Subject | Object |
|---|---|
| Fatti maschii, parole femine | Deeds are masculine, words are feminine via predicate surface "hasAlternativeTranslation" ⓘ |
| Fatti maschii, parole femine | Masculine deeds, feminine words via predicate surface "hasAlternativeTranslation" ⓘ |
| القدوس | The Most Holy via predicate surface "يُترجم أحياناً إلى" ⓘ |
| القدوس | The All-Holy via predicate surface "يُترجم أحياناً إلى" NERFINISHED ⓘ |
| Chiriakhana | The Zoo via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |
| King’s Street | Kungsgatan via predicate surface "isLiteralTranslationOf" NERFINISHED ⓘ |
| Grand Scribe’s Records | Records of the Historian via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Grand Scribe’s Records | Historical Records via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Poem 85 (Odi et amo) | I hate and I love via predicate surface "commonlyTranslatedAs" ⓘ |
| Pro Deo Domo Patriae | For God, Home, and Country via predicate surface "translatesAs" ⓘ |
| E. T. A. Hoffmann’s The Nutcracker and the Mouse King | The Nutcracker via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Forgotten Ones | The Young and the Damned via predicate surface "alternateLanguageTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Der Einzige und sein Eigentum | The Unique and Its Property via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Pleading Woman | The Woman Who Pleads via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Pleading Woman | She Who Disputes via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment | How to Know Higher Worlds via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Wren | The Autobiography of a Turkish Girl via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Xinxin Ming | Verses on the Faith Mind via predicate surface "alternativeTranslationOfTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Xinxin Ming | Trust in Mind via predicate surface "alternativeTranslationOfTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Congrong Lu | Book of Equanimity via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Congrong Lu | Book of Composure via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Hagoromo | The Feather Robe via predicate surface "hasAlternativeEnglishTitle" NERFINISHED ⓘ |