traditionalLanguageName
P21030
predicate
Indicates the name traditionally used in a particular language to refer to the subject entity.
All labels observed (29)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| traditionalNameLanguage | 35 |
| traditionalLanguageRegion | 22 |
| traditionalTranslation | 17 |
| hasTraditionalNameLanguage | 13 |
| indigenousNameLanguage | 11 |
| traditionalLanguageName canonical | 5 |
| languageOfTraditionalName | 3 |
| traditionalNameInKorean | 2 |
| اللغة_التقليدية_للاسم | 2 |
| hasArabicTraditionalName | 1 |
| hasTraditionalLanguageName | 1 |
| hasTraditionalLanguageOfName | 1 |
| hasTraditionalNameInLanguage | 1 |
| heritageLanguageName | 1 |
| nameFormInEnglishTradition | 1 |
| traditionalLanguageEquivalent | 1 |
| traditionalNameIn | 1 |
| traditionalNameInCroatian | 1 |
| traditionalNameInGerman | 1 |
| traditionalNameInHungarian | 1 |
| traditionalNameInLanguage | 1 |
| traditionalNameInMongolian | 1 |
| traditionalNameInMontenegrin | 1 |
| traditionalNameInPolish | 1 |
| traditionalNameInSerbian | 1 |
| traditionalNameInSeri | 1 |
| traditionalNameInSpanish | 1 |
| traditionalNameInSwedish | 1 |
| traditionalNameInTamil | 1 |
Sample triples (130)
| Subject | Object |
|---|---|
| Juhurim | Judeo-Tat ⓘ |
| Concilio et Labore | By wisdom and effort via predicate surface "traditionalTranslation" ⓘ |
| Concilio et Labore | By counsel and hard work via predicate surface "traditionalTranslation" ⓘ |
| Quo Fata Ferunt |
Whither the Fates Carry [Us]
via predicate surface "traditionalTranslation"
ⓘ
surface form:
Whither the Fates Carry Us
|
| Quo Fata Ferunt | Whither the Fates Carry [Us] via predicate surface "traditionalTranslation" ⓘ |
| Privas | Occitan via predicate surface "traditionalLanguageRegion" ⓘ |
| Victoria Concordia Crescit | Victory Through Harmony via predicate surface "traditionalTranslation" ⓘ |
| Lleida |
Lleida
via predicate surface "traditionalNameInSpanish"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Lérida
|
| Praesidium Libertatis |
Freedom’s Guardian
via predicate surface "traditionalTranslation"
ⓘ
surface form:
Bastion of Freedom
|
| Gutes | Gotland via predicate surface "traditionalLanguageRegion" ⓘ |
| Nhulunbuy | Yolngu Matha via predicate surface "traditionalLanguageRegion" ⓘ |
| Pro Tanto Quid Retribuamus | What shall we give in return for so much? via predicate surface "traditionalTranslation" ⓘ |
| Cook Strait | Māori via predicate surface "indigenousNameLanguage" ⓘ |
| Cygnis Insignis | Distinguished by the Swan via predicate surface "traditionalTranslation" ⓘ |
| Mohegan territory along the Thames River | Mohegan-Pequot language via predicate surface "traditionalNameLanguage" ⓘ |
| Judah son of Jacob |
Yehuda
via predicate surface "nameFormInEnglishTradition"
ⓘ
surface form:
Judah
|
| Kivalina |
Inupiaq
via predicate surface "indigenousNameLanguage"
ⓘ
surface form:
Iñupiaq
|
| Mylapore (traditional) | Mayilappur via predicate surface "traditionalNameInTamil" ⓘ |
| Dei Sub Numine Viget | Under God’s Power She Flourishes via predicate surface "traditionalTranslation" ⓘ |
| Asellus Australis | Latin via predicate surface "traditionalNameLanguage" ⓘ |
| Moniti Meliora Sequamur | Guided by Enlightenment, We Follow Better Things via predicate surface "traditionalTranslation" ⓘ |
| Kerepakupai Merú | Pemon via predicate surface "indigenousNameLanguage" ⓘ |
| Finistère | Breton via predicate surface "traditionalNameLanguage" ⓘ |
| Tahoma |
Lushootseed
via predicate surface "traditionalNameLanguage"
ⓘ
surface form:
Southern Lushootseed
|
| Tahoma |
Cowlitz language
via predicate surface "traditionalNameLanguage"
ⓘ
surface form:
Puyallup language
|
| Old Montenegro | Stara Crna Gora via predicate surface "traditionalNameInMontenegrin" ⓘ |
| Mishongnovi | Hopi language via predicate surface "hasTraditionalNameLanguage" ⓘ |
| Oraibi | Hopi language via predicate surface "traditionalNameLanguage" ⓘ |
| Kobuk River | Iñupiaq via predicate surface "indigenousNameLanguage" ⓘ |
| Hooper Bay, Alaska |
Yupik
via predicate surface "hasTraditionalNameLanguage"
ⓘ
surface form:
Yup'ik
|
| Poznań Land |
Poznań Land
via predicate surface "traditionalNameInPolish"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Ziemia poznańska
|
| Disciplina Praesidium Civitatis | Education is the safeguard of democracy via predicate surface "traditionalTranslation" ⓘ |
| Disciplina Praesidium Civitatis | Cultivated mind is the guardian of democracy via predicate surface "traditionalTranslation" ⓘ |
| Sassoun | Armenian via predicate surface "traditionalNameLanguage" ⓘ |
| Syrmia | Srem via predicate surface "traditionalNameInSerbian" ⓘ |
| Syrmia |
Srem
via predicate surface "traditionalNameInCroatian"
ⓘ
surface form:
Srijem
|
| Kalisz Land | Polish via predicate surface "traditionalNameLanguage" ⓘ |
| San Francisco Peaks |
Navajo people
via predicate surface "traditionalNameLanguage"
ⓘ
surface form:
Navajo
|
| San Francisco Peaks |
Hopi people
via predicate surface "traditionalNameLanguage"
ⓘ
surface form:
Hopi
|
| Ruländer | Germany via predicate surface "traditionalNameIn" ⓘ |
| Toksook Bay, Alaska |
Yupik
via predicate surface "indigenousNameLanguage"
ⓘ
surface form:
Yup’ik
|
|
Upper Ossory in present-day County Laois
surface form:
Upper Ossory
|
Irish via predicate surface "traditionalNameLanguage" ⓘ |
| سيحون | العربية via predicate surface "اللغة_التقليدية_للاسم" ⓘ |
| سيحون | الفارسية via predicate surface "اللغة_التقليدية_للاسم" ⓘ |
| Hälsingland | Hälsingland via predicate surface "traditionalNameInSwedish" self-link ⓘ |
| White Island / Whakaari volcanic centre | Māori via predicate surface "traditionalNameLanguage" ⓘ |
| Miccosukee Tribe of Indians of Florida | Mikasuki ⓘ |
| Stein River valley |
Nlaka'pamux
via predicate surface "hasTraditionalNameLanguage"
ⓘ
surface form:
Nlaka'pamuctsin
|
| Lockhart River | Umpila language via predicate surface "traditionalLanguageRegion" ⓘ |
| Lockhart River | Kuuku Ya’u language via predicate surface "traditionalLanguageRegion" ⓘ |