Masterstvo Perevoda
E842060
Masterstvo Perevoda is a seminal work on the art and theory of literary translation by Russian writer and critic Korney Chukovsky.
All labels observed (1)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Masterstvo Perevoda canonical | 1 |
Statements (40)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
book
ⓘ
literary criticism work ⓘ work on translation theory ⓘ |
| author | Korney Chukovsky NERFINISHED ⓘ |
| authorOccupation |
literary critic
ⓘ
translator ⓘ writer ⓘ |
| countryOfOrigin | Soviet Union ⓘ |
| discusses |
creative role of the translator
ⓘ
faithfulness to the original text ⓘ problems of equivalence in translation ⓘ style in translation ⓘ translation of children’s literature ⓘ translation of poetry ⓘ |
| fieldOfStudy |
comparative literature
ⓘ
translation studies ⓘ |
| genre |
literary criticism
ⓘ
translation studies ⓘ |
| hasPart |
case studies of translated works
ⓘ
essays on translation ⓘ |
| hasPerspective | Russian tradition of literary translation ⓘ |
| influenced |
Russian literary translators
ⓘ
Soviet translation theory ⓘ |
| intendedAudience |
literary critics
ⓘ
students of translation ⓘ translators ⓘ |
| languageOfWorkOrName | Russian ⓘ |
| literaryPeriod | 20th century ⓘ |
| mainSubject |
literary translation
ⓘ
translation practice ⓘ translation theory ⓘ |
| notableAuthor | Korney Chukovsky NERFINISHED ⓘ |
| notableWorkOf | Korney Chukovsky NERFINISHED ⓘ |
| originalLanguage | Russian ⓘ |
| significance |
classic of Soviet-era translation theory
ⓘ
seminal work in Russian translation studies ⓘ |
| titleInRussian | «Мастерство перевода» NERFINISHED ⓘ |
| translatedTitle | The Art of Translation NERFINISHED ⓘ |
| workType |
practical guide
ⓘ
theoretical treatise ⓘ |
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.