Judeo-Italian

E7793

Judeo-Italian is a group of historically Jewish dialects of Italian that blend Hebrew and Aramaic elements with local Italian varieties, traditionally spoken by Jewish communities in Italy.

All labels observed (11)

How this entity was disambiguated

Statements (54)

Predicate Object
instanceOf Jewish language ⓘ
dialect group ⓘ
language variety ⓘ
hasCategory Jewish Italian culture ⓘ
Judaeo-Romance languages ⓘ
Languages of Italy ⓘ
hasCharacteristic code-switching with Hebrew ⓘ
distinct Jewish religious vocabulary ⓘ
heavy use of Hebrew loanwords ⓘ
oral transmission ⓘ
presence of Aramaic loanwords ⓘ
use in religious and communal contexts ⓘ
hasPart Judeo-Corsican ⓘ
Judeo-Ferrarese ⓘ
Judeo-Florentine ⓘ
Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
surface form: Judeo-Livornese

Judeo-Mantuan ⓘ
Judeo-Milanese ⓘ
Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
surface form: Judeo-Neapolitan

Judeo-Roman ⓘ
Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
surface form: Judeo-Sicilian

Piedmontese ⓘ
surface form: Judeo-Turinese

Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
surface form: Judeo-Tuscan

Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
surface form: Judeo-Venetian
influencedBy Aramaic ⓘ
Hebrew ⓘ
Italian language ⓘ
surface form: Italian

local Italo-Romance dialects ⓘ
languageFamily Indo-European languages ⓘ
Romance languages ⓘ
region Ferrara ⓘ
Florence ⓘ
Italy ⓘ
Livorno ⓘ
Mantua ⓘ
Piedmont ⓘ
Rome ⓘ
Sicily ⓘ
Tuscany ⓘ
Venice ⓘ
status endangered ⓘ
severely endangered ⓘ
subclassOf Italo-Romance variety ⓘ
Jewish ethnolect ⓘ
Judeo-Romance language ⓘ
timePeriod Early modern period ⓘ
Middle Ages ⓘ
modern era ⓘ
usedBy Italian Jews ⓘ
Jewish communities in Italy ⓘ
usedFor daily communication in Jewish communities ⓘ
religious study ⓘ
writingSystem Hebrew alphabet ⓘ
Latin alphabet ⓘ

How these facts were elicited

Referenced by (18)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Jews → usesLanguage → Judeo-Italian ⓘ
Jewish diaspora → hasLanguage → Judeo-Italian ⓘ
Judeo-Italian → hasPart → Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
this entity surface form: Judeo-Venetian
Judeo-Italian → hasPart → Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
this entity surface form: Judeo-Livornese
Judeo-Italian → hasPart → Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
this entity surface form: Judeo-Tuscan
Judeo-Italian → hasPart → Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
this entity surface form: Judeo-Neapolitan
Judeo-Italian → hasPart → Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
this entity surface form: Judeo-Sicilian
Italian Jews → language → Judeo-Italian ⓘ
Hebrew alphabet → usedForLanguage → Judeo-Italian ⓘ
Judeo-Roman → subclassOf → Judeo-Italian ⓘ
this entity surface form: Judeo-Italian language
Sephardi-Mizrahi prayer rite → differsFrom → Judeo-Italian ⓘ
this entity surface form: Italian Nusach Italki
Italkim → language → Judeo-Italian ⓘ
Italkim → historicalLanguage → Judeo-Italian ⓘ
this entity surface form: Judeo-Italian dialects
Italo-Dalmatian language → hasPart → Judeo-Italian ⓘ
subject surface form: Italo-Dalmatian languages
this entity surface form: Judeo-Italian languages
Judeo-Romance language → hasComponent → Judeo-Italian ⓘ
this entity surface form: Judeo-Neapolitan
Judeo-Romance language → hasComponent → Judeo-Italian ⓘ
this entity surface form: Judeo-Piedmontese
Judeo-Romance language → hasComponent → Judeo-Italian ⓘ
this entity surface form: Judeo-Sicilian
Yevanic → distinctFrom → Judeo-Italian ⓘ