Judeo-Italian
E7793
Judeo-Italian is a group of historically Jewish dialects of Italian that blend Hebrew and Aramaic elements with local Italian varieties, traditionally spoken by Jewish communities in Italy.
Aliases (8)
Statements (54)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
Jewish language
→
dialect group → language variety → |
| hasCategory |
Jewish Italian culture
→
Judaeo-Romance languages → Languages of Italy → |
| hasCharacteristic |
code-switching with Hebrew
→
distinct Jewish religious vocabulary → heavy use of Hebrew loanwords → oral transmission → presence of Aramaic loanwords → use in religious and communal contexts → |
| hasPart |
Judeo-Corsican
→
Judeo-Ferrarese → Judeo-Florentine → Judeo-Livornese → Judeo-Mantuan → Judeo-Milanese → Judeo-Neapolitan → Judeo-Roman → Judeo-Sicilian → Judeo-Turinese → Judeo-Tuscan → Judeo-Venetian → |
| influencedBy |
Aramaic
→
Hebrew → Italian → local Italo-Romance dialects → |
| languageFamily |
Indo-European languages
→
Romance languages → |
| region |
Ferrara
→
Florence → Italy → Livorno → Mantua → Piedmont → Rome → Sicily → Tuscany → Venice → |
| status |
endangered
→
severely endangered → |
| subclassOf |
Italo-Romance variety
→
Jewish ethnolect → Judeo-Romance language → |
| timePeriod |
Early modern period
→
Middle Ages → modern era → |
| usedBy |
Italian Jews
→
Jewish communities in Italy → |
| usedFor |
daily communication in Jewish communities
→
religious study → |
| writingSystem |
Hebrew alphabet
→
Latin alphabet → |
Referenced by (13)
| Subject (surface form when different) | Predicate |
|---|---|
|
Judeo-Italian
("Judeo-Venetian")
→
Judeo-Italian ("Judeo-Livornese") → Judeo-Italian ("Judeo-Tuscan") → Judeo-Italian ("Judeo-Neapolitan") → Judeo-Italian ("Judeo-Sicilian") → |
hasPart |
|
Italian Jews
→
Italkim → |
language |
|
Sephardi-Mizrahi prayer rite
("Italian Nusach Italki")
→
|
differsFrom |
|
Jewish diaspora
→
|
hasLanguage |
|
Italkim
("Judeo-Italian dialects")
→
|
historicalLanguage |
|
Judeo-Roman
("Judeo-Italian language")
→
|
subclassOf |
|
Hebrew alphabet
→
|
usedForLanguage |
|
Jews
→
|
usesLanguage |