Judeo-Italian
E7793
Judeo-Italian is a group of historically Jewish dialects of Italian that blend Hebrew and Aramaic elements with local Italian varieties, traditionally spoken by Jewish communities in Italy.
All labels observed (11)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Judeo-Italian canonical | 6 |
| Judeo-Neapolitan | 2 |
| Judeo-Sicilian | 2 |
| Italian Nusach Italki | 1 |
| Judeo-Italian dialects | 1 |
| Judeo-Italian language | 1 |
| Judeo-Italian languages | 1 |
| Judeo-Livornese | 1 |
| Judeo-Piedmontese | 1 |
| Judeo-Tuscan | 1 |
| Judeo-Venetian | 1 |
Statements (54)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
Jewish language
ⓘ
dialect group ⓘ language variety ⓘ |
| hasCategory |
Jewish Italian culture
ⓘ
Judaeo-Romance languages ⓘ Languages of Italy ⓘ |
| hasCharacteristic |
code-switching with Hebrew
ⓘ
distinct Jewish religious vocabulary ⓘ heavy use of Hebrew loanwords ⓘ oral transmission ⓘ presence of Aramaic loanwords ⓘ use in religious and communal contexts ⓘ |
| hasPart |
Judeo-Corsican
ⓘ
Judeo-Ferrarese ⓘ Judeo-Florentine ⓘ Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
surface form:
Judeo-Livornese
Judeo-Mantuan ⓘ Judeo-Milanese ⓘ Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
surface form:
Judeo-Neapolitan
Judeo-Roman ⓘ Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
surface form:
Judeo-Sicilian
Piedmontese ⓘ
surface form:
Judeo-Turinese
Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
surface form:
Judeo-Tuscan
Judeo-Italian self-linksurface differs ⓘ
surface form:
Judeo-Venetian
|
| influencedBy |
Aramaic
ⓘ
Hebrew ⓘ Italian language ⓘ
surface form:
Italian
local Italo-Romance dialects ⓘ |
| languageFamily |
Indo-European languages
ⓘ
Romance languages ⓘ |
| region |
Ferrara
ⓘ
Florence ⓘ Italy ⓘ Livorno ⓘ Mantua ⓘ Piedmont ⓘ Rome ⓘ Sicily ⓘ Tuscany ⓘ Venice ⓘ |
| status |
endangered
ⓘ
severely endangered ⓘ |
| subclassOf |
Italo-Romance variety
ⓘ
Jewish ethnolect ⓘ Judeo-Romance language ⓘ |
| timePeriod |
Early modern period
ⓘ
Middle Ages ⓘ modern era ⓘ |
| usedBy |
Italian Jews
ⓘ
Jewish communities in Italy ⓘ |
| usedFor |
daily communication in Jewish communities
ⓘ
religious study ⓘ |
| writingSystem |
Hebrew alphabet
ⓘ
Latin alphabet ⓘ |
Referenced by (18)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.
this entity surface form:
Judeo-Venetian
this entity surface form:
Judeo-Livornese
this entity surface form:
Judeo-Tuscan
this entity surface form:
Judeo-Neapolitan
this entity surface form:
Judeo-Sicilian
this entity surface form:
Judeo-Italian language
this entity surface form:
Italian Nusach Italki
this entity surface form:
Judeo-Italian dialects
subject surface form:
Italo-Dalmatian languages
this entity surface form:
Judeo-Italian languages
this entity surface form:
Judeo-Neapolitan
this entity surface form:
Judeo-Piedmontese
this entity surface form:
Judeo-Sicilian