Sirr-i-Akbar
E429425
Sirr-i-Akbar is a Persian translation and commentary on the Upanishads by the Mughal prince Dara Shikoh, intended to reveal the shared mystical core of Hinduism and Islam.
All labels observed (1)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Sirr-i-Akbar canonical | 1 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T4304060 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Sirr-i-Akbar Context triple: [Dara Shikoh, notableWork, Sirr-i-Akbar]
-
A.
Akbarnama
Akbarnama is a 16th-century chronicle written by Abu'l-Fazl that records the life and reign of the Mughal emperor Akbar and the history of his empire.
-
B.
Zīj-i Sultānī
Zīj-i Sultānī is a 15th-century astronomical star catalogue and set of tables compiled under the direction of Ulugh Beg, renowned for its exceptional observational accuracy in the Islamic Golden Age.
-
C.
Humayun-nama
Humayun-nama is a 16th-century memoir written in Persian by Mughal princess Gulbadan Begum, offering a rare female perspective on the life and reign of Emperor Humayun and the early Mughal court.
-
D.
Dabir-ul-Mulk
Dabir-ul-Mulk was an honorific court title in Mughal India denoting a high-ranking official or courtier, historically associated with distinguished figures such as the poet Mirza Ghalib.
-
E.
Malika-i-Jahan
Malika-i-Jahan is an honorific title meaning "Queen of the World," historically associated with powerful royal women in the Indian subcontinent.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Sirr-i-Akbar Target entity description: Sirr-i-Akbar is a Persian translation and commentary on the Upanishads by the Mughal prince Dara Shikoh, intended to reveal the shared mystical core of Hinduism and Islam.
-
A.
Akbarnama
Akbarnama is a 16th-century chronicle written by Abu'l-Fazl that records the life and reign of the Mughal emperor Akbar and the history of his empire.
-
B.
Zīj-i Sultānī
Zīj-i Sultānī is a 15th-century astronomical star catalogue and set of tables compiled under the direction of Ulugh Beg, renowned for its exceptional observational accuracy in the Islamic Golden Age.
-
C.
Humayun-nama
Humayun-nama is a 16th-century memoir written in Persian by Mughal princess Gulbadan Begum, offering a rare female perspective on the life and reign of Emperor Humayun and the early Mughal court.
-
D.
Dabir-ul-Mulk
Dabir-ul-Mulk was an honorific court title in Mughal India denoting a high-ranking official or courtier, historically associated with distinguished figures such as the poet Mirza Ghalib.
-
E.
Malika-i-Jahan
Malika-i-Jahan is an honorific title meaning "Queen of the World," historically associated with powerful royal women in the Indian subcontinent.
- F. None of above. chosen
Statements (48)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
Islamic–Hindu comparative work
ⓘ
Persian translation of the Upanishads ⓘ religious commentary ⓘ |
| aim |
to demonstrate harmony between Sufi metaphysics and Vedantic thought
ⓘ
to reveal a shared mystical core of Hinduism and Islam ⓘ |
| alsoKnownAs |
Sirr-e-Akbar
NERFINISHED
ⓘ
Sirr-i Akbar NERFINISHED ⓘ |
| associatedWithCity | Delhi NERFINISHED ⓘ |
| associatedWithDynasty | Mughal Empire NERFINISHED ⓘ |
| associatedWithMovement | Indo-Persian intellectual tradition ⓘ |
| associatedWithPerson | Shah Jahan NERFINISHED ⓘ |
| author | Dara Shikoh NERFINISHED ⓘ |
| compiledBy | Dara Shikoh NERFINISHED ⓘ |
| contains |
Persian translations of major Upanishads
ⓘ
commentarial notes by Dara Shikoh ⓘ |
| culturalContext | Mughal intellectual milieu ⓘ |
| doctrinalClaim | Upanishads contain the hidden wisdom alluded to in Islamic scripture ⓘ |
| field |
Indian philosophy
ⓘ
Islamic philosophy ⓘ comparative mysticism ⓘ |
| genre |
comparative religion
ⓘ
mystical literature ⓘ |
| historicalPeriod | 17th century ⓘ |
| influenced |
European understanding of the Upanishads
ⓘ
later comparative studies of Hinduism and Islam ⓘ |
| intendedAudience |
Hindu scholars
ⓘ
Muslim scholars ⓘ mystics and seekers ⓘ |
| language | Persian ⓘ |
| method |
comparative exegesis
ⓘ
translation with commentary ⓘ |
| originalLanguageOfSourceTexts | Sanskrit NERFINISHED ⓘ |
| philosophicalOrientation |
Sufism
ⓘ
Vedanta NERFINISHED ⓘ |
| region |
South Asia
ⓘ
surface form:
Indian subcontinent
|
| relatedWork | Majma-ul-Bahrain NERFINISHED ⓘ |
| religiousPerspective |
Hindu philosophical
ⓘ
Islamic ⓘ Sufi NERFINISHED ⓘ |
| religiousTraditionAddressed |
Hinduism
NERFINISHED
ⓘ
Islam NERFINISHED ⓘ |
| subject | Upanishads NERFINISHED ⓘ |
| theme |
interfaith harmony
ⓘ
mystical monism ⓘ unity of religious truth ⓘ |
| titleMeaning | The Great Secret NERFINISHED ⓘ |
| typeOfText |
philosophical commentary
ⓘ
scriptural translation ⓘ |
How these facts were elicited
The pipeline generated the facts above by prompting gpt-5.1 with this entity's name + description and the instruction below.
Instruction
You are a knowledge base construction expert. Given a subject entity and a description of it, return factual statements that you know for the subject as a JSON list of dictionaries(triples), where keys must be "subject", "predicate" and "object". The number of facts may be very high, between 25 to 50 or more, for very popular subjects. For less popular subjects, the number of facts can be very low, like 5 or 10. # Requirements - If you don't know the subject at all, return an empty list. - If the subject is not a named entity, return an empty list. - Include at least one triple where predicate is "instanceOf". - Do not get too wordy. - Separate several objects into multiple triples with one object.
Input
Subject: Sirr-i-Akbar Description of subject: Sirr-i-Akbar is a Persian translation and commentary on the Upanishads by the Mughal prince Dara Shikoh, intended to reveal the shared mystical core of Hinduism and Islam.
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.