‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi

E338103

Sikh scripture religious text

The Sarbloh Granth is a Sikh religious scripture traditionally associated with the warrior ethos and the Khalsa, emphasizing divine strength and martial spirit.

Try in SPARQL Jump to: Surface forms Disambiguation Statements Elicitation Referenced by

All labels observed (3)

Label	Occurrences
Sarbloh is derived from Punjabi words for all and iron	1
Sarbloh means all-iron in Punjabi	1
‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi canonical	1

How this entity was disambiguated

This entity first appeared as the object of triple T3208039 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.

NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07

Target entity: ‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi
Context triple: [Sarbloh Granth, etymology, ‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi]

A. Malwai Punjabi
Malwai Punjabi is a regional variety of the Punjabi language spoken primarily in the Malwa region of the Indian state of Punjab.
B. Potohari Punjabi
Potohari Punjabi is a regional variety of the Punjabi language spoken primarily in Pakistan’s Potohar Plateau and surrounding northern Punjab areas.
C. Doabi Punjabi
Doabi Punjabi is a regional variety of the Punjabi language spoken primarily in the Doaba region of the Indian state of Punjab.
D. Lahnda
Lahnda is a group of Northwestern Indo-Aryan dialects spoken primarily in western Punjab and surrounding regions of Pakistan.
E. Sahib-Qiran (Lord of the Auspicious Conjunction)
Sahib-Qiran (Lord of the Auspicious Conjunction) is an honorific epithet signifying a divinely favored, world-conquering ruler, famously adopted by the Turco-Mongol conqueror Timur to legitimize his imperial authority.
F. None of above. chosen
G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.

NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07

Target entity: ‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi
Target entity description: The Sarbloh Granth is a Sikh religious scripture traditionally associated with the warrior ethos and the Khalsa, emphasizing divine strength and martial spirit.

A. Malwai Punjabi
Malwai Punjabi is a regional variety of the Punjabi language spoken primarily in the Malwa region of the Indian state of Punjab.
B. Potohari Punjabi
Potohari Punjabi is a regional variety of the Punjabi language spoken primarily in Pakistan’s Potohar Plateau and surrounding northern Punjab areas.
C. Doabi Punjabi
Doabi Punjabi is a regional variety of the Punjabi language spoken primarily in the Doaba region of the Indian state of Punjab.
D. Lahnda
Lahnda is a group of Northwestern Indo-Aryan dialects spoken primarily in western Punjab and surrounding regions of Pakistan.
E. Sahib-Qiran (Lord of the Auspicious Conjunction)
Sahib-Qiran (Lord of the Auspicious Conjunction) is an honorific epithet signifying a divinely favored, world-conquering ruler, famously adopted by the Turco-Mongol conqueror Timur to legitimize his imperial authority.
F. None of above. chosen

Statements (40)

Predicate	Object
instanceOf	Sikh scripture ⓘ religious text ⓘ
associatedTradition	Nihang Sikhs ⓘ
associatedWith	Khalsa ⓘ warrior ethos ⓘ
contains	descriptions of battles between good and evil forces ⓘ hymns in praise of the Khalsa ⓘ
culturalContext	post-Guru Gobind Singh Sikh martial tradition ⓘ
devotionalFocus	Waheguru ⓘ surface form: Akal Purakh Khalsa ⓘ
devotionalUse	recited in some Sikh martial ceremonies ⓘ
emphasizes	divine strength ⓘ martial spirit ⓘ
etymology	‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi self-linksurface differs ⓘ surface form: Sarbloh is derived from Punjabi words for all and iron
focusesOn	divine sovereignty ⓘ praise of the Khalsa as the army of God ⓘ
genre	devotional poetry ⓘ martial poetry ⓘ
honorific	Sarbloh Granth ⓘ surface form: Sri Sarbloh Granth
language	Punjabi ⓘ
moralTeaching	courage and fearlessness in battle ⓘ defense of righteousness through force when necessary ⓘ devotion to God alongside martial duty ⓘ
primaryScriptureOfReligion	Guru Granth Sahib ⓘ surface form: Guru Granth Sahib is the primary Sikh scripture
purpose	to affirm the ideal of saint-soldier ⓘ to inspire martial spirit in Sikhs ⓘ
relatedConcept	Khalsa ⓘ surface form: Khalsa Panth Sant-Sipahi (saint-soldier) ideal ⓘ
religion	Sikhism ⓘ
script	Gurmukhi ⓘ
statusInSikhism	secondary scripture ⓘ
symbolicAssociation	weapons as instruments of divine justice ⓘ
symbolism	iron as symbol of strength and resilience ⓘ
theme	divine justice ⓘ protection of the weak ⓘ righteous warfare ⓘ victory of good over evil ⓘ
titleMeaning	‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi self-linksurface differs ⓘ surface form: Sarbloh means all-iron in Punjabi
traditionallyAttributedTo	Guru Gobind Singh ⓘ
usedBy	Nihang orders in religious practice ⓘ

How these facts were elicited

Referenced by (3)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Sarbloh Granth → etymology → ‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi ⓘ

‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi → titleMeaning → ‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi self-linksurface differs ⓘ

subject surface form: Sarbloh Granth

this entity surface form: Sarbloh means all-iron in Punjabi

‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi → etymology → ‘Sarbloh’ means ‘all-iron’ in Punjabi self-linksurface differs ⓘ

subject surface form: Sarbloh Granth

this entity surface form: Sarbloh is derived from Punjabi words for all and iron

All labels observed (3)

How this entity was disambiguated Show

Statements (40)

How these facts were elicited Show

Referenced by (3)

How this entity was disambiguated

How these facts were elicited