Philippine Hokkien

E230509

Philippine Hokkien is a regional variety of the Hokkien Chinese language spoken primarily by Chinese Filipinos, characterized by influences from Tagalog, English, and Spanish.

All labels observed (4)

Label Occurrences
Philippine Hokkien canonical 9
Philippine Hokkien Chinese 1
Philippine Minnan 1

How this entity was disambiguated

Statements (53)

Predicate Object
instanceOf Sinitic language variety
regional language variety
variety of Hokkien
closelyRelatedTo Singapore Hokkien
surface form: Singaporean Hokkien

Taiwanese Hokkien
Xiamen dialect
surface form: Xiamen Hokkien
derivedFrom Quanzhou dialect
surface form: Quanzhou Hokkien

Zhangzhou dialect
surface form: Zhangzhou Hokkien
hasAlternativeName Lan-nang-oe in the Philippines
Lán-lâng-oē (Philippines)
Philippine Hokkien
surface form: Philippine Hokkien Chinese

Philippine Hokkien
surface form: Philippine Minnan

Philippine Hokkien
surface form: Philippine Southern Min
hasFeature extensive code-switching with Tagalog and English
lexical differences from Taiwanese Hokkien
loanwords from English
loanwords from Spanish
loanwords from Tagalog
phonological influence from Philippine languages
use of Philippine place names and proper nouns
hasInfluenceFrom English
Tagalog
surface form: Filipino (Tagalog-based national language)

Philippine Spanish
Philippine languages
Spanish
Tagalog
hasLanguageBranch Chinese language
surface form: Sinitic
hasLanguageFamily Sino-Tibetan languages
surface form: Sino-Tibetan
hasLanguageGroup Min Chinese
hasLanguageSubgroup Southern Min
hasWritingSystem Chinese characters
Latin alphabet
Pe̍h-ōe-jī-based romanization (Philippine usage)
ad hoc Latin orthographies
region Luzon
Mindanao
Visayas
spokenBy Chinese Filipinos
Tsinoys
spokenIn Cebu
Davao City
Iloilo
Metro Manila
Philippines
status primarily spoken, with limited standardized written form
subclassOf Chinese language
Hokkien
Southern Min
usedAs lingua franca among Chinese Filipinos
usedIn Chinese Filipino businesses
Chinese Filipino families
Chinese Filipino religious communities
Chinese Filipino schools

How these facts were elicited

Referenced by (12)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Hokkien language hasDialect Philippine Hokkien
Southern Min hasVariety Philippine Hokkien
Quanzhou dialect historicallyInfluenced Philippine Hokkien
Minnan language hasMajorDialect Philippine Hokkien
Zhangzhou dialect influenced Philippine Hokkien
Philippine Hokkien hasAlternativeName Philippine Hokkien
this entity surface form: Philippine Minnan
Philippine Hokkien hasAlternativeName Philippine Hokkien
this entity surface form: Philippine Southern Min
Philippine Hokkien hasAlternativeName Philippine Hokkien
this entity surface form: Philippine Hokkien Chinese
Xiamen dialect influenced Philippine Hokkien
Hoklo language hasDialect Philippine Hokkien
Chinese Filipinos primaryLanguage Philippine Hokkien
Hokkien hasDialects Philippine Hokkien