民約訳解
E1024518
民約訳解 is a seminal Japanese translation and commentary on Jean-Jacques Rousseau’s "The Social Contract" that helped introduce and popularize modern democratic and social contract ideas in Meiji-era Japan.
Statements (44)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
政治思想書
ⓘ
日本語訳 ⓘ 書物 ⓘ 注釈書 ⓘ |
| aimedAt |
日本の一般読者
ⓘ
明治期の知識人層 ⓘ |
| associatedWith |
人民の権利思想
ⓘ
啓蒙思想 ⓘ 立憲主義の受容 ⓘ |
| author | 中江兆民 NERFINISHED ⓘ |
| countryOfPublication | 日本 NERFINISHED ⓘ |
| creatorNationality | 日本 ⓘ |
| creatorOccupation |
思想家
ⓘ
政治評論家 ⓘ |
| genre |
政治哲学
ⓘ
民主主義思想 ⓘ |
| hasCommentaryOn |
Jean-Jacques Rousseau の政治思想
ⓘ
一般意志の概念 ⓘ 主権と人民の関係 ⓘ |
| hasPerspective | ルソー思想の日本的解釈 ⓘ |
| historicalSignificance |
日本におけるルソー受容の代表的著作
ⓘ
明治期日本で社会契約論を広く知らしめた書物 ⓘ |
| influenced |
日本の民主主義思想の受容
ⓘ
日本の近代政治思想 ⓘ 自由民権運動 NERFINISHED ⓘ |
| language | 日本語 ⓘ |
| mainSubject |
人民主権
ⓘ
社会契約論 ⓘ 近代民主主義 ⓘ |
| notableFor |
平易な日本語によるルソーの紹介
ⓘ
自由民権運動期の理論的支柱の一つとされたこと ⓘ 詳細な注釈と解説 ⓘ |
| philosophicalTradition |
社会契約論的伝統
ⓘ
近代ヨーロッパ政治思想の日本的受容 ⓘ |
| publicationEra | 明治時代 NERFINISHED ⓘ |
| purpose |
民主主義思想の普及
ⓘ
近代的社会契約思想の紹介 ⓘ |
| relatedWork |
民約訳解後編
NERFINISHED
ⓘ
続民約訳解 NERFINISHED ⓘ |
| translatorOf |
Du contrat social
NERFINISHED
ⓘ
Jean-Jacques Rousseau の『社会契約論』 ⓘ The Social Contract NERFINISHED ⓘ |
| usedIn |
日本の政治思想史研究
ⓘ
近代日本思想史教育 ⓘ |
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.