Triple

T9893251
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject Noma Literary Prize E181505 entity
Predicate relatedAward P219 FINISHED
Object Noma Prize for Translation of Japanese Literature
The Noma Prize for Translation of Japanese Literature is a Japanese literary award that honors outstanding translations of Japanese literary works into foreign languages, helping to promote Japanese literature internationally.
 E828515 NE FINISHED

How this triple was built (4 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Noma Prize for Translation of Japanese Literature | Statement: [Noma Literary Prize, relatedAward, Noma Prize for Translation of Japanese Literature]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07 
Target entity: Noma Prize for Translation of Japanese Literature
Context triple: [Noma Literary Prize, relatedAward, Noma Prize for Translation of Japanese Literature]
  • A. National Book Award for Translated Literature
    The National Book Award for Translated Literature is a major American literary prize honoring outstanding books of fiction or nonfiction translated into English and published in the United States.
  • B. Tanizaki Prize
    The Tanizaki Prize is a prestigious Japanese literary award given annually for outstanding works of fiction or drama.
  • C. Asahi Prize
    The Asahi Prize is a prestigious Japanese award recognizing outstanding achievements in fields such as academics, arts, and culture.
  • D. Yomiuri Prize for Literature
    The Yomiuri Prize for Literature is a prestigious Japanese literary award established by the Yomiuri Shimbun to honor outstanding works of fiction, drama, poetry, criticism, and scholarship.
  • E. PEN Translation Prize
    The PEN Translation Prize is a prestigious literary award presented by PEN America to honor outstanding book-length translations into English.
  • F. None of above. chosen
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg Description generation gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. 
You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. 
# Instructions
Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. 
Avoid repeating the information from the triple, unless really essential.
# Response Format
Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Noma Prize for Translation of Japanese Literature
Triple: [Noma Literary Prize, relatedAward, Noma Prize for Translation of Japanese Literature]
Generated description
The Noma Prize for Translation of Japanese Literature is a Japanese literary award that honors outstanding translations of Japanese literary works into foreign languages, helping to promote Japanese literature internationally.
NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07 
Target entity: Noma Prize for Translation of Japanese Literature
Target entity description: The Noma Prize for Translation of Japanese Literature is a Japanese literary award that honors outstanding translations of Japanese literary works into foreign languages, helping to promote Japanese literature internationally.
  • A. National Book Award for Translated Literature
    The National Book Award for Translated Literature is a major American literary prize honoring outstanding books of fiction or nonfiction translated into English and published in the United States.
  • B. Tanizaki Prize
    The Tanizaki Prize is a prestigious Japanese literary award given annually for outstanding works of fiction or drama.
  • C. Asahi Prize
    The Asahi Prize is a prestigious Japanese award recognizing outstanding achievements in fields such as academics, arts, and culture.
  • D. Yomiuri Prize for Literature
    The Yomiuri Prize for Literature is a prestigious Japanese literary award established by the Yomiuri Shimbun to honor outstanding works of fiction, drama, poetry, criticism, and scholarship.
  • E. PEN Translation Prize
    The PEN Translation Prize is a prestigious literary award presented by PEN America to honor outstanding book-length translations into English.
  • F. None of above. chosen

Provenance (5 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69ca8283a6708190801af7a25a7ebb9f completed March 30, 2026, 2:02 p.m.
NER Named-entity recognition batch_69cdb48271d48190b718c7f6b2fe315b completed April 2, 2026, 12:12 a.m.
NED1 Entity disambiguation (via context triple) batch_69d1eb0d984c81908408f90f156624e5 completed April 5, 2026, 4:54 a.m.
NEDg Description generation batch_69d1edaceb608190a75e738a34c6d16f completed April 5, 2026, 5:05 a.m.
NED2 Entity disambiguation (via description) batch_69d1ee5b837c8190b294a78cebf141ae completed April 5, 2026, 5:08 a.m.
Created at: March 30, 2026, 8:39 p.m.