Triple

T5975262
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject Rubaiyat of Omar Khayyam E132969 entity
Predicate hasTranslation P2303 FINISHED
Object Rubáiyát of Omar Khayyám (Edward FitzGerald translation) E132969 NE FINISHED

How this triple was built (2 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Rubáiyát of Omar Khayyám (Edward FitzGerald translation) | Statement: [Rubaiyat of Omar Khayyam, hasTranslation, Rubáiyát of Omar Khayyám (Edward FitzGerald translation)]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07 
Target entity: Rubáiyát of Omar Khayyám (Edward FitzGerald translation)
Context triple: [Rubaiyat of Omar Khayyam, hasTranslation, Rubáiyát of Omar Khayyám (Edward FitzGerald translation)]
  • A. Rubaiyat of Omar Khayyam chosen
    Rubaiyat of Omar Khayyam is a celebrated collection of quatrains attributed to the Persian polymath Omar Khayyam, best known in the English-speaking world through Edward FitzGerald’s influential 19th-century translation.
  • B. Bustan of Saadi
    Bustan of Saadi is a classic 13th-century Persian didactic poem by Saadi Shirazi, renowned for its moral tales and reflections on ethics, spirituality, and proper conduct.
  • C. Khamsa of Nizami
    The Khamsa of Nizami is a celebrated 12th-century Persian literary masterpiece comprising five romantic and didactic epic poems that became a central source of inspiration for later Persian art and miniature painting.
  • D. Gulistan of Saadi
    Gulistan of Saadi is a classic 13th-century Persian prose-and-verse masterpiece by Saadi Shirazi, renowned for its moral anecdotes, wisdom literature, and enduring influence on Eastern and Western thought.
  • E. Divan of Hafez
    The Divan of Hafez is a celebrated collection of lyric poems by the 14th-century Persian poet Hafez, renowned for its mystical themes, intricate wordplay, and enduring influence on Persian literature and culture.
  • F. None of above.
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.

Provenance (3 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69c0086deab081908550159ca23eec9b completed March 22, 2026, 3:19 p.m.
NER Named-entity recognition batch_69c04a39c9d08190a78e1e3268584eb5 completed March 22, 2026, 7:59 p.m.
NED1 Entity disambiguation (via context triple) batch_69c0e41459c88190a9e0ee0321946e57 completed March 23, 2026, 6:56 a.m.
Created at: March 22, 2026, 4:04 p.m.