Triple

T5397398
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject Les Fleurs du mal E120689 entity
Predicate hasTranslation P2303 FINISHED
Object Les Fleurs du mal, translated into German
"Les Fleurs du mal, translated into German" is a German-language edition of Charles Baudelaire’s influential poetry collection "Les Fleurs du mal," conveying its themes of beauty, decadence, and modernity to German-speaking readers.
 E120689 NE FINISHED

How this triple was built (4 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Les Fleurs du mal, translated into German | Statement: [Les Fleurs du mal, hasTranslation, Les Fleurs du mal, translated into German]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07 
Target entity: Les Fleurs du mal, translated into German
Context triple: [Les Fleurs du mal, hasTranslation, Les Fleurs du mal, translated into German]
  • A. Les Fleurs du mal
    Les Fleurs du mal is a landmark 1857 poetry collection by Charles Baudelaire that explores themes of beauty, decadence, and modern urban life, and is considered a foundational work of modernist literature.
  • B. Les Poètes maudits
    Les Poètes maudits is a critical work by Paul Verlaine that profiles and champions several unconventional, marginalized French poets of the late 19th century.
  • C. Les Poètes maudits (as concept originator)
    Les Poètes maudits (as concept originator) is Paul Verlaine’s influential 1884 critical work that coined and popularized the notion of the “accursed poets” to characterize a group of marginalized, avant-garde French poets.
  • D. Les Violets
    Les Violets is the popular nickname of Toulouse FC, the French professional football club known for its distinctive purple team colors.
  • E. Poésies
    Poésies is a collection of poems by French Symbolist poet Stéphane Mallarmé that exemplifies his innovative, highly allusive style and major contribution to modern poetry.
  • F. None of above. chosen
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg Description generation gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. 
You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. 
# Instructions
Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. 
Avoid repeating the information from the triple, unless really essential.
# Response Format
Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Les Fleurs du mal, translated into German
Triple: [Les Fleurs du mal, hasTranslation, Les Fleurs du mal, translated into German]
Generated description
"Les Fleurs du mal, translated into German" is a German-language edition of Charles Baudelaire’s influential poetry collection "Les Fleurs du mal," conveying its themes of beauty, decadence, and modernity to German-speaking readers.
NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07 
Target entity: Les Fleurs du mal, translated into German
Target entity description: "Les Fleurs du mal, translated into German" is a German-language edition of Charles Baudelaire’s influential poetry collection "Les Fleurs du mal," conveying its themes of beauty, decadence, and modernity to German-speaking readers.
  • A. Les Fleurs du mal chosen
    Les Fleurs du mal is a landmark 1857 poetry collection by Charles Baudelaire that explores themes of beauty, decadence, and modern urban life, and is considered a foundational work of modernist literature.
  • B. Les Poètes maudits
    Les Poètes maudits is a critical work by Paul Verlaine that profiles and champions several unconventional, marginalized French poets of the late 19th century.
  • C. Les Poètes maudits (as concept originator)
    Les Poètes maudits (as concept originator) is Paul Verlaine’s influential 1884 critical work that coined and popularized the notion of the “accursed poets” to characterize a group of marginalized, avant-garde French poets.
  • D. Les Violets
    Les Violets is the popular nickname of Toulouse FC, the French professional football club known for its distinctive purple team colors.
  • E. Poésies
    Poésies is a collection of poems by French Symbolist poet Stéphane Mallarmé that exemplifies his innovative, highly allusive style and major contribution to modern poetry.
  • F. None of above.

Provenance (5 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69bd4637b92c8190b815b6443ae4b323 completed March 20, 2026, 1:06 p.m.
NER Named-entity recognition batch_69bd87485d5c819096ae574b1badc9d5 completed March 20, 2026, 5:43 p.m.
NED1 Entity disambiguation (via context triple) batch_69bf3379aae881909217c29aee856e5d completed March 22, 2026, 12:10 a.m.
NEDg Description generation batch_69bf33f58bc48190a3ac42d637f4a052 completed March 22, 2026, 12:12 a.m.
NED2 Entity disambiguation (via description) batch_69bf34882fdc8190acab540c5ff07bd8 completed March 22, 2026, 12:15 a.m.
Created at: March 20, 2026, 2:04 p.m.