Triple

T3912368
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject Ise Monogatari E87351 entity
Predicate titleTranslation P38 FINISHED
Object Tales of Ise E87351 NE FINISHED

How this triple was built (2 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Tales of Ise | Statement: [Ise Monogatari, titleTranslation, Tales of Ise]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Tales of Ise
Context triple: [Ise Monogatari, titleTranslation, Tales of Ise]
  • A. Ise Monogatari chosen
    Ise Monogatari is a classic Japanese uta monogatari (poem tale) that weaves together episodes of courtly romance and travel, traditionally associated with the poet Ariwara no Narihira.
  • B. The Tale of Genji
    The Tale of Genji is an 11th-century Japanese literary classic by Murasaki Shikibu, often considered the world’s first novel and a masterpiece of courtly romance and psychological insight.
  • C. Yamanoue no Okura
    Yamanoue no Okura was an early Nara-period Japanese poet and statesman known for his socially conscious and humanistic poems preserved in the Man'yōshū anthology.
  • D. Ōtomo no Tabito
    Ōtomo no Tabito was an early Nara-period Japanese courtier and poet best known for his refined Chinese-style verse and influential role in the development of classical Japanese poetry.
  • E. Murasaki Shikibu Diary
    The *Murasaki Shikibu Diary* is an 11th-century Heian-period court lady’s diary by the author of *The Tale of Genji*, offering an intimate account of life and politics at the Japanese imperial court.
  • F. None of above.
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.

Provenance (3 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69aed9424514819086e9c58adde6652d completed March 9, 2026, 2:29 p.m.
NER Named-entity recognition batch_69aeed37b19c81908e690c495d96607f completed March 9, 2026, 3:54 p.m.
NED1 Entity disambiguation (via context triple) batch_69b5338223548190b8658740c0d879bc completed March 14, 2026, 10:08 a.m.
Created at: March 9, 2026, 3:22 p.m.