Triple

T36434138

Position	Surface form	Disambiguated ID	Type / Status
Subject	The Hag of Beare (translation)	`E897524`	entity
Predicate	instanceOf	`P0`	FINISHED
Object	poetry translation	`C11780`	CONCEPT FINISHED

How this triple was built (1 step)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

CD Concept disambiguation gpt-5-mini-2025-08-07

Target class: poetry translation
Context triple: [The Hag of Beare (translation), instanceOf, poetry translation]

A. translation tradition
A translation tradition is the historically and culturally shaped set of practices, norms, and interpretive strategies that guide how texts are translated within a particular community or period.
B. poem
A poem is a structured or free-form composition that uses rhythm, sound, imagery, and condensed language to evoke emotions, convey ideas, or tell a story.
C. translation chosen
Translation is the process of converting text or speech from one language into another while preserving its meaning, tone, and context.
D. poetry scholar
A poetry scholar is an expert who studies, analyzes, and interprets poetic works, their forms, histories, and cultural contexts.
E. poetic adaptation
Poetic adaptation is the creative transformation of an existing work, idea, or experience into a poem that reinterprets its themes, emotions, or narrative through poetic form and language.
F. None of above.

Provenance (1 batch)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step	Stage	Batch ID	Status	When
creating	Elicitation	`batch_69f76e56636481908eda808ab0273401`	completed	May 3, 2026, 3:48 p.m.

Created at: May 3, 2026, 4:10 p.m.